AANGETASTE GEBIED - vertaling in Spaans

• área afectada
• zona afectada
• zona infestada
• región afectada

Voorbeelden van het gebruik van Aangetaste gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Osteoren is een crème die u op de droge huid en massage op het aangetaste gebied zou moeten aanbrengen.
Osteoren es una crema que debes aplicar sobre la piel seca y masajear sobre la zona afectada.

Het zal dus mogelijk zijn om de verdieping van de wond te voorkomen en de bloedtoevoer naar het aangetaste gebied van de huid te normaliseren.
Por lo tanto, será posible evitar la profundización de la herida y normalizar el suministro de sangre al área afectada de la piel.

Dep het mengsel op het aangetaste gebied en breng het elk half uur opnieuw aan tot het ongemak en/
Pase la mezcla por la zona afectada, volviéndola a aplicar una vez cada media hora hasta

Maak hiervoor een omslag met materiaal dat groot genoeg is om twee keer rond het aangetaste gebied te gaan.
Para hacerlo, crea una envoltura con material que sea lo suficientemente grande como para recorrer el área afectada dos veces.

de huid te verwijderen, is het noodzakelijk om het aangetaste gebied één of twee keer per dag met een versneden huid te smeren.
es necesario lubricar la zona afectada con piel recién cortada una o dos veces al día.

Na de angel is het voldoende om twee druppels lavendelolie op het aangetaste gebied te druppelen om een effect te bereiken.
Después de la picadura, es suficiente gotear dos gotas de aceite de lavanda en el área afectada para lograr un efecto.

Essentiële oliën- een koeleffect op het aangetaste gebied en bevatten een grote hoeveelheid antioxidanten.
Aceites esenciales- proporcionar un efecto de enfriamiento a la zona afectada y también contienen una gran cantidad de antioxidantes.

in een dunne laag op het aangetaste gebied van de huid.
se aplica una fina capa sobre el área afectada de la piel.

Vocht, zoals bloed, dat zich in het aangetaste gebied ophoopt veroorzaakt de zwelling.
Los líquidos como la sangre se acumulan en la zona afectada, provocando una hinchazón.

Al deze componenten moeten in dezelfde container worden gemengd en vervolgens het aangetaste gebied, het verband en het gedurende meerdere uren smeren.
Todos estos componentes deben mezclarse en el mismo recipiente y luego lubricar el área afectada, vendaje y reposo durante varias horas.

-crème direct op het aangetaste gebied.
crema de CBD directamente en la zona afectada.

veroorzaakt een complexe reactie(ontsteking) in het aangetaste gebied.
causa inflamación en el área afectada.

de zalf wordt gelijkmatig aangebracht op het aangetaste gebied.
se aplica uniformemente ungüento en la zona afectada.

Laat het citroensap een kwartiertje op het aangetaste gebied zitten en spoel het er vervolgens grondig af met water.
Deja que actúe en el área afectada por 15 minutos y luego enjuaga meticulosamente con agua.

Experts adviseren om zalf aan te brengen"Dexpanthenol" op het aangetaste gebied van de huid met een dunne laag.
Los expertos recomiendan aplicar ungüento"Dexpantenol" en la zona afectada de la piel con una capa delgada.

Bovendien kan ernstige roodheid op het aangetaste gebied en zelfs zwelling optreden,
Además, puede aparecer enrojecimiento severo en el área afectada e incluso hinchazón,

Als het aangetaste gebied teveel verontreinigd is door stukjes
Si el área afectada está demasiado contaminada con residuos

Spuit direct op het aangetaste gebied en herhaal elke 10-15 minuten tot de gewenste verlichting is bereikt.
Atomice directamente al área afectada y repita cada 10 o 15 minutos hasta lograr el alivio deseado.

Breng compressies aan op het aangetaste gebied, breng een verband aan met gehakte bladeren
Haga compresas en el área afectada, aplique una venda con hojas cortadas

Hierna moet het aangetaste gebied worden ingewreven met jodium
Después de esto, el área afectada debe frotarse con yodo o alcohol,