Voorbeelden van het gebruik van Zona tratada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tras aplicar la pomada puede cubrir la zona tratada con un vendaje o gasa estéril,
Nadat Células de grasa en la zona tratada se eliminan gradualmente a través del metabolismo normal del cuerpo.
De vette cellen in het behandelde gebied worden geleidelijk aan geëlimineerd door normale metabolisch van het lichaam.se penetraba más profundamente en la zona tratada.
se penetraba más profundamente en la zona tratada.
drong hij dieper in het behandelde gebied.Pero en casos de piel muy seca recomendado después del pelo FreshDepil utilizar una loción hidratante en la zona tratada.
Maar in 
El control de profundidad variable permite que los profesionales combinen tratamientos superficiales con profundos dependiendo de la zona tratada, el tipo de piel y la indicación.
Via de variabele dieptecontrole kunnen behandelaars zowel diepe als oppervlakkige behandelingen uitvoeren, afhankelijk van het te behandelen gebied, La piel es luego colocado de nuevo con alambres o grapas, y la zona tratada se envuelve en vendajes.
De huid wordt vervolgens verplaatst met draden of nietjes, en het behandelde gebied is in verband gewikkeld.Puede hacerse en época estival siempre y cuando no se exponga la zona tratada directamente al sol.
Je kan wel Por los movimientos fáciles que dan palmadas es necesario como si"apretar" la composición a la zona tratada.
Bij lichte klopbewegingen is por lo que no se debe frotar la zona tratada durante 12 horas después de la inyección,
de Botox rond beweegt, dus wrijf het behandelde gebied niet gedurende 12 uur na de injectieEvita exponer la zona tratada a fuentes intensas de luz natural y/o artificial(por ejemplo,
Vermijd blootstelling van de behandelde zone aan sterke, natuurlijke en/of kunstmatigelichtbronnen(bv. bruiningslampen) gedurende de behandeling en één dag na verwijderingvan de pleister,evitar exponer la zona tratada a la luz solar(sol
vermijd het behandelde gebied aan zonlicht(zon of zonnebank)Al terminar la intervención el angiólogo deberá llevar un seguimiento ecográfico de la zona tratada, así como también se recomienda un control con Eco-Döppler los primeros días después del tratamiento para descartar posibles complicaciones.
Aan het einde van de interventie moet de angioloog een echografie volgen van het behandelde gebied, evenals een controle met Eco-Döppler tijdens de eerste dagen na de behandeling om mogelijke complicaties uit te sluiten.
Pigmentación: diferencia estadísticamente significativa entre la pigmentación inducida por los 2 productos probados: la zona tratada con Peptide-6 Pro-melanina presenta un nivel de pigmentación más elevado del 54%.
Pigmentatie: statistisch significant verschil tussen de pigmentatie geïnduceerd door de 2 geteste producten: de met Peptide-6- Pro-melanine behandelde zone heeft een 54% hoger niveau van pigmentatie.la aplicación de frío o calor en la zona tratada, sesiones de acupuntura combinada,
de toepassing van koude of warmte in het behandelde gebied, sessies van gecombineerde acupunctuur,la oclusión vascular aguda(bloqueo de la zona tratada que ocurren dentro de 24 horas después del procedimiento).
overmatig bloeden van de katheter inbrengen site, en abrupte sluiting schip(verstopping van het behandelde gebied die binnen 24 uren van de procedure).será menos inclinados a poner sus huevos en la zona tratada(inhibición de la oviposición).
het zal minder geneigd zijn om eieren te leggen in het behandelde gebied(remming van ovipositie).sella la zona tratada.
van 500 nm het behandelde gebied af.sella la zona tratada.
van 500 nm het behandelde gebied af.que luego se elimina mediante un fuerte tirón en el crecimiento del vello de la zona tratada.
die vervolgens wordt verwijderd door een sterke ruk op de groei van het haar van het behandelde gebied.
