Voorbeelden van het gebruik van Partes separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El apartamento tiene 30 metros cuadrados y constará de tres partes separadas(cuarto de baño privado con ducha,
pequeños paquetes de energía que vibraban y que no podían ser cuantificados ni considerados como partes separadas.
solide objecten te zijn, maar vibrerende energiepakketjes die als losse onderdelen niet eens kunnen worden gekwantificeerd of begrepen.se compone de tres partes separadas, situado en la parte inferior de su dispositivo.
is samengesteld uit drie aparte onderdelen die zich bevinden aan de onderkant van het apparaat.La función de segmentación permite descargar archivos en partes separadas, lo que les permite reanudar la descarga,
De segmentatiefunctie zorgt voor het downloaden van bestanden in afzonderlijke delen, waardoor ze het downloaden kunnen hervatten,las particiones los“dividen” en partes separadas.
partities"delen" harde schijven op in afzonderlijke stukken.que consta de partes separadas que es necesario recoger.
het bestaat uit losse onderdelen die je nodig hebt om te verzamelen.El recorrido constará de 2 partes separadas, 1 hora en el Coliseo
De tour zal bestaan uit 2 afzonderlijke delen, 1 uur in het ColosseumLlevó cinco meses mover todo el edificio, que tuvo que ser cortado en tres partes separadas.
Het duurde vijf maanden om het hele gebouw te verplaatsen, dat in drie afzonderlijke stukken moest worden gesneden.Existen esas almas, partes separadas de Adam, que aspiran mucho por esta unidad,
Er zijn zielen, afzonderlijke delen van Adam, die sterk verlangen naar deze eenheid,la casa puede ser derramada en dos partes separadas.
het huis kan worden gemorst in twee afzonderlijke delen.El enfoque convencional para la salud ve el cuerpo como un conjunto de partes separadas, cada una necesidad de sus propios tratamientos separados. .
De conventionele benadering van gezondheid ziet het lichaam als een geheel van afzonderlijke delen, elk hoeven hun eigen aparte behandelingen.La piscina del Camping Terra Alta desbordante de 16 x 8 metros consta de dos partes separadas de diferentes profundidades, una para los más pequeños.
Het zwembad Camping Terra Alta overlopen 16 x 8 meter bestaat uit twee afzonderlijke delen van verschillende diepten, een voor kinderen.El cofre modular consta de dos o tres partes separadas que se pueden combinar según se desee.
De modulaire kist bestaat uit twee of drie afzonderlijke delen die naar wens kunnen worden gecombineerd.tomar capturas de pantalla de toda el área, partes separadas del monitor.
het maken van screenshots van het hele gebied, afzonderlijke delen van de monitor.extensasPrestar productos en varias tiendas en línea: todas estas son partes separadas del contenido.
uitgebreiduitleen van producten in verschillende online winkels- dit zijn allemaal afzonderlijke delen van de inhoud.Cuando el marcado se realiza lógica respecto de disco son partes separadas, que consisten en uno o más sectores.
Wanneer de logische schijfindeling wordt geproduceerd, worden de afzonderlijke delen daarin gecreëerd, die bestaan uit een of meer sectoren.El usuario tiene la oportunidad de copiar el contenido de los documentos o sus partes separadas para colocar en otras aplicaciones.
De gebruiker wordt in de gelegenheid gesteld om de inhoud van de documenten of de afzonderlijke delen ervan te kopiëren naar plaatsen in andere toepassingen.Las Contraseña Maestra Duales constan de dos partes separadas por una barra inversa"\".
Dual Hoofdwachtwoorden bestaan uit twee delen gescheiden door een backslash"\".Para hacer esto, pegue las partes separadas juntas de manera que se superpongan aproximadamente 10 mm para evitar áreas que luego queden expuestas.
Hiertoe lijmt u de afzonderlijke delen zodanig op elkaar dat ze ongeveer 10 mm overlappen om te vermijden dat ze vervolgens worden belicht.mismo no puede ser diferente, y lo que es uno no puede tener partes separadas.
kan niet verschillend zijn, en wat één is kan geen gescheiden delen hebben.
