CAMAS SEPARADAS - vertaling in Nederlands

• aparte bedden
• gescheiden bedden
• afzonderlijke bedden
• losse bedden
• afzonderlijke eenpersoonsbedden

Voorbeelden van het gebruik van Camas separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestras habitaciones dobles están disponibles con una cama doble y camas separadas y están ubicadas en el primer y segundo piso(sin ascensor).
Onze tweepersoonskamers zijn beschikbaar met een tweepersoonsbed en aparte bedden en ze bevinden zich op de eerste en tweede verdieping(geen lift).

Estoy cansado de camas separadas.
ik ben moe van al die gescheiden bedden.

La distribución de camas(plazas, camas separadas o cama doble)
De verdeling van bedden(slaapplaatsen, aparte bedden of tweepersoonsbed)

entre las cuales hay dobles con camas separadas o juntas, individuales, triples, suites.
waaronder tweepersoonskamers(met 2 afzonderlijke bedden of 1 tweepersoonsbed), eenpersoonskamers, driepersoonskamers en suites.

la primera planta y tienen cada uno dos camas separadas.
6 ook op de 1ste verdieping hebben ieder twee losse bedden.

Dos camas separadas con un ancho de 110 cm en 5 suites,
Twee aparte bedden met een breedte van 110 cm in 5 suites, tweepersoonsbed met een

Dos camas separadas con un ancho de 110 cm en 6 Junior Suites,
Twee aparte bedden met een breedte van 110 cm in 6 Junior Suites, tweepersoonsbed met een

Es de 2 EUR por persona(Single) Los niños menores de 3 años de no usar camas separadas no están incluidos.
Is 2 EUR per persoon(Single) Kinderen jonger dan 3 jaar geen gebruik van aparte bedden zijn niet inbegrepen.

ambos dormitorios pueden acomodar una cama doble o 2 camas separadas.
keuken met wasruimte en beide slaapkamers bieden plaats aan een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.

con dos camas separadas.
echter met twee aparte bedden.

que puede gjöras fácilmente en dos camas separadas, dime si lo desea.
die gemakkelijk kan gjöras in twee aparte bedden, vertel me als je wilt.

Nuestro nuevo apartamento tiene aproximadamente 60 m² y consta de dos dormitorios, uno con cama doble y otra con camas separadas.
Ons nieuwe appartement beschikt over 60sq. m en het bestaat uit twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en een met aparte bedden.

Chotiroh habitación con camas separadas s acuarios en la habitación con una ducha
Chotiroh kamer met aparte bedden en aquaria in de kamer met een douche

La habitación está arriba y tiene un cuarto de baño privado, dos camas separadas o una cama doble,
De kamer is boven en heeft een eigen badkamer, twee aparte bedden of een tweepersoonsbed, een bureau

interior con wc y ducha y 2 camas separadas.
hebben binnen een private badkamer met toilet/douche en 2 gescheiden bedden.

De dimensiones medianas, con cama de matrimonio o 2 camas separadas, están orientadas a un típico patio veneciano
Middelgrote ruimte, met een tweepersoonsbed of 2 afzonderlijke bedden, met uitzicht op een typische Venetiaanse binnenplaats

Camas separadas no se recomiendan para las parejas sin posibilidad de juntas ya que no son de la misma altura.
Aparte bedden zijn niet samen aanbevolen voor koppels met geen mogelijkheid om dicht als ze zijn niet van dezelfde hoogte.

Nota: Si usted reserva el apartamento para 2 personas y que desea 2 camas separadas/ habitaciones que le preguntaría 10€ a su llegada.
NB Als u boekt het appartement voor 2 personen en u wenst 2 gescheiden bedden/ kamers Ik wil u vragen 10 € bij aankomst.

De dimensiones medianas, con cama de matrimonio o 2 camas separadas, están orientadas a un típico patio veneciano
Middelgrote ruimte, met een tweepersoonsbed of 2 afzonderlijke bedden, met uitzicht op een typische Venetiaanse binnenplaats

tiene 2 camas separadas(0,9 x 2 m);
kamer beslaat meer dan 9 m2 en heeft 2 aparte bedden(0,9 x 2 m);