Voorbeelden van het gebruik van Cuenta separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los miembros invitados podrán migrar su cuenta existente a una cuenta de Dropbox Business o conservarla como una cuenta separada, que podrán vincular a sus cuentas del trabajo para tener acceso instantáneo a ambas en todos sus dispositivos.
Uitgenodigde leden kunnen hun bestaande La licencia de maternidad está abierta a profesionales independientes que estén registrados en la Cuenta Separada y que hayan pagado al menos 3 contribuciones mensuales en los 12 meses anteriores, incluido el aumento de la tasa estipulado por la ley.
Zwangerschapsverlof staat open voor freelance professionals die zijn geregistreerd in de afzonderlijke account en die in de afgelopen 12 maanden ten minste 3 maandelijkse bijdragen hebben betaald, inclusief het verhoogde wettelijk vastgestelde tarief.el importe depositado en una cuenta separada;
en welk bedrag op een aparte rekening is gezet;Instant Bitex mantengan a sus clientes intercambiando dinero en una cuenta separada que se conoce como una cuenta segregada.
Instant Bitex hun klanten geld laten verhandelen op een aparte rekening die bekend staat als een gescheiden en lugar de crear una cuenta separada con acceso restringido,
in plaats van het creëren van een aparte account met beperkte toegang,a tu cuenta existente, tus jefxs pueden enviarte una invitación para que puedas abrir una cuenta separada para ese propósito.
kunnen de voorzitters je een uitnodiging bezorgen waarmee je een aparte account kunt aanmaken voor je werk als tagbeheerder.El hecho de que muchas personas inicien sesión en sus ordenadores con derechos de administrador, en lugar de crear una cuenta separada con acceso restringido,
Doordat veel mensen zich met beheerdersrechten aanmelden bij hun computer en geen apart account met beperkte toegang maken,Si usted tiene una cuenta separada de la cuenta de su marido,
Als u een account los van uw echtgenoot los Servicios en su cuenta y deberá registrarse para una cuenta separada con TP-Link a menos que el nuevo propietario ya tenga una cuenta con TP-Link que pueda conectarse a ese Producto o Servicio.
de Diensten via uw número de IVA y están registrados en la Cuenta Separada que pueden disfrutar cinco meses de baja por maternidad
kunnen houders van btw-nummer en geregistreerd in de afzonderlijke account genieten vijf maanden zwangerschapsverlof en een ouderschapsverlof van zes maandenfondos de bonificación se mantienen en una cuenta separada y se liberan solamente después de completar el requirem del volumen de comercio ENT.
bonus middelen in een afzonderlijke rekening worden gehouden en worden vrijgegeven, alleen na het uitvoeren van de handel-volume requirem ENT.Dado que, en dicha tabla, las operaciones con el resto de el mundo figuran en una cuenta separada, los elementos de la diagonal, es decir,
Aangezien de transacties met het buitenland in deze tabel in een aparte rekening staan, bevatten de posten op de diagonaal,Aquí incluimos el trabajo de contar, separar y moler el producto.
Dit houdt in: tellen, scheiden en het vermalen van Uw product.¿Porqué no abres una cuenta separada?
Open je eigen bankrekening."?por lo que todos sus fondos se mantienen en una cuenta separada.
al uw geld op een afzonderlijke rekening staat.La empresa mantiene el dinero del cliente en una cuenta separada de las de otros clientes y del dinero de la compañía,
Het Bedrijf kan worden verplicht om het geld van de Cliënt in een rekening te houden die gescheiden is van andere klanten en het geld vanLa empresa mantiene el dinero del cliente en una cuenta separada de las de otros clientes y del dinero de la compañía,
De Vennootschap behoudt het geld van de klant op een rekening die gescheiden is van de Hoy hoy me gustaría abrir una cuenta separada una que esté separada de mi esposa.
Lk wil een aparte rekening openen. Ese dinero estuvo congelado en una cuenta separada durante años.
Dat geld staat al jaren op een aparte rekening.¿Necesito una cuenta separada?
Heb ik een apart account nodig?
