SEPARADA IN ENGLISH TRANSLATION

• separate
• detached
• severed
• distinct
• split
• divided
• estranged
• separated
• separating
• separates

Examples of using Separada in Spanish and their translations into English

La guía está separada en dos secciones.
The guide is split up into two sections.

Esa alma será separada de entre su pueblo.
And that soul shall be cut off from among his people.

La linterna ha de estar separada de su fuente de alimentación.
The lamp must be disconnected from its power supply.

La parte separada y posición-orientada se pone en una manguera moldeada.
The separated and position-oriented part is placed into a molded hose.

Fue dividida y separada en tres partes.
It was divided and broken into three parts.

Salida HDMI separada para conectar receptores de audio antiguos.
Discrete HDMI output for connecting to legacy audio receiver.

Se diseñó una arquitectura separada en distintos módulos.
The network architecture was separated in different modules.

Habitación doble separada, lo cual es sorprendente
These are separated double room which is surprising

Esta pareja separada y vuelta a casar debe conseguir su anulación.
This divorced and remarried couple must get an annulment.

Una cocina separada con acceso directo a la parcela.
A separated equipped kitchen with direct access to the terrace.

El agua es separada por evaporación y el sólido queda como residuo.
Water is removed by evaporation leaving the solid content.

Cocina separada con trastero(lavadora y nevera).
Seperate kitchen with storage room(washing machine and fridge).

La alimentación de energía está separada de la electrónica de accionamiento mediante contactos enchufables.
Their power supply is isolated from the drive electronics via plug-in contacts.

Controlador digital: Control de temperatura separada y control de velocidad de transformación;
Digital Controller: Seperate temperature control and transform speed control;

El agua puede ser separada en hidrógeno y oxígeno utilizando electricidad.
Water can be broken into Hydrogen and Oxygen using electricity.

completamente separada del hardware de red.
completely decoupled from network hardware.

Capa aislante separada para mayor ventilación y evacuación de la humedad.
Better ventilation and better moisture evaporation thanks to separate insulating layer.

Está completamente separada de nosotros.
She's completely cut off from us.

Esa isla yace separada del mundo.
This Island is separate from the World.

Habitación separada de la sala, y la nueva cocina.
Seperate guest living room, and new kitchenette.