SEPARATE SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección independiente
• sección diferente
• sección separada
• sección específica
• sección por separado
• capítulo aparte
• apartado independiente
• una sección aparte
• sección distinta
• secciones separadas

Examples of using Separate section in English and their translations into Spanish

we give the details for each one in a separate section.
le damos los detalles de cada una en una sección diferente.

They can be included in a separate section of the PPPM or issued as a separate guidance document used for regional offices.
Pueden incluirse en una sección independiente del Manual de políticas y procedimientos de programación o publicarse como documento de orientación independiente utilizado para las oficinas regionales.

The creation of this separate section will be accompanied by a campaign designed to raise awareness of this new development among the general public;
La creación de esta sección específica irá acompañada de una campaña diseñada para informar al público en general de esta novedad.

For example, each colleague can be responsible for preparing slides for a separate section.
Por ejemplo, cada colega puede ser responsable de preparar las diapositivas de una sección diferente.

A separate section in a huge variety of flash games are those in which the kids can play with adults or alone.
Un capítulo aparte en una gran variedad de juegos en flash son aquellas en las que los niños pueden jugar con los adultos o solos.

It is also a separate section on the Technical Support Service website and contains Kaspersky Endpoint Security 8 users' questions,
También es una sección independiente del sitio web de Servicio de soporte técnico y contiene preguntas, comentarios y solicitudes de usuarios sobre Kaspersky

You can also find coping strategies for emotional and social effects in a separate section of this website.
Usted también puede encontrar estrategias para sobrellevar los efectos emocionales y sociales en una sección diferente de este sitio web.

Each of its 19 outcomes has a separate section specifically outlining how gender equality and discrimination will be addressed.
Cada uno de sus 19 resultados consta de un apartado independiente especialmente dedicado a describir cómo se atenderá a la cuestión de la igualdad entre los géneros y la discriminación por motivos de género.

which we shall refer to in a separate section, since the two languages have a close relationship of«intimate enemies».
al que nos referiremos en una sección independiente, pues ambas lenguas mantienen una estrecha relación de«enemigos íntimos».

each addressing a separate section of the indictment.
cada una de las cuales se ocuparía de una sección diferente de la acusación.

Simultaneously or in a separate section, as appropriate, he will describe the relevant judicial practice and the commentaries of jurists;
Simultáneamente o en una sección distinta, según el caso, describe la jurisprudencia pertinente y los comentarios de la doctrina;

the World Co-operative Monitor, explained in a separate section below.
que se explica en una sección independiente más adelante.

you need to read a separate section of this chapter because special rules apply to these types of care.
debe leer una sección diferente en este capítulo porque hay reglas especiales que se aplican a estos tipos de cuidado.

In addition, remanded female inmates are housed separately from convicted female inmates in a separate section of the female wing.
Además, las presas en régimen preventivo están separadas de las demás reclusas en una sección distinta del ala femenina.

it addresses young people with disabilities in a separate section but also throughout the guide.
se refiere a los jóvenes con discapacidad en una sección independiente pero también a lo largo de todo el texto.

The concluding comments adopted from the fifteenth to eighteenth sessions include a separate section relating to"principal areas of concern" and"suggestions and recommendations.
Los comentarios finales aprobados desde el 15° hasta el 18° período de sesiones incluyen secciones separadas relativas a las"principales esferas de preocupación" y a las"sugerencias y recomendaciones.

should be incorporated into a separate section of the Guidelines.
un punto del programa, sino como una sección independiente dentro de las Directrices.

we give the details for each one in a separate section.
le daremos los detalles de cada una en secciones separadas.

rather than in a separate section.
en lugar de figurar en secciones separadas.

1 bathroom separate section sits on a first floor walk up.
1 cuarto de baño sección separada se encuentra en un primer piso a pie.