SEPARATE SECTION in Polish translation

• oddzielnej sekcji
• wydzieloną częścią
• oddzielnej części
• osobnej sekcji
• odrębną sekcję
• odrębny dział
• oddzielną sekcję
• wydzielona część
• osobna sekcja
• osobny dział
• osobny rozdział
• oddzielnym dziale

Examples of using Separate section in English and their translations into Polish

Labor Code of Russia in a separate section establishes the concept,
Kodeks pracy Rosji w osobnej sekcji określa koncepcję,

These issues are regulated by the Air Law in a separate section devoted to criminal regulations.
Zagadnienia te są uregulowane w ustawie- Prawo lotnicze, w oddzielnej części poświęconej przepisom karnym.

DG Enterprise has a separate section dedicated to SME policies with substantial supporting programmes.
Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw ma odrębny dział zajmujący się polityką wobec MŚP, dysponujący poważnymi programami wsparcia.

This year the Children's day věšnujeme separate section, there will be added all the information where you can participate with the children
W tym roku věšnujeme dzieci dzień osobnej sekcji, które zostaną dodane wszystkie informacje, gdzie można uczestniczyć wraz z dziećmi

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts:
Można by utworzyć odrębny dział biblioteki prawniczej wokół każdego z następujących pojęć prawnych.

Always in a separate section? Why are hair products for black people With enough time and pressure.
Zawsze są w oddzielnym dziale? Przy wystarczającej ilości czasu i presji… Dlaczego produkty do wlosów dla czarnych.

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts:
Można by utworzyć odrębny dział biblioteki prawniczej wokół każdego z następujących pojęć prawnych.

A separate section in the European e-Justice Portal dedicated to cross-border mediation3 in family matters was created to provide information on the national mediation systems.
Na europejskim portalu e-sprawiedliwość stworzono oddzielną sekcję poświęconą międzynarodowej mediacji rodzinnej3, której celem jest dostarczanie informacji na temat narodowych systemów mediacji.

National plans should entail a separate section on projections as an analytical basis of the plan,
Krajowe plany powinny zawierać oddzielną sekcję dotyczącą prognoz jako podstawy analitycznej planu,

50 m from the hotel, separate section for the hotel Guests with free umbrellas and sunbeds.
łagodne zejście do morza, ok. 50 m od hotelu, wydzielona część dla gości hotelowych z bezpłatnymi parasolami i leżakami.

This section lists stuff that play sound formats that don't deserve a separate section(i.e. formats that have only one player available), or players that play more than one format.
Ta sekcja opisuje rzeczy, które odtwarzają formaty dźwięku nie zasługujące na oddzielną sekcję(np. formaty mające tylko jeden odtwarzacz), lub odtwarzacze obsługujące kilka formatów.

access via pavement, separate section for the hotel Guests with free umbrellas and sunbeds.
dojście chodnikiem, wydzielona część dla gości hotelowych z bezpłatnymi parasolami i leżakami; bar objęty all inclusive.

statistics and guestbook, a separate section where the public can leave messages.
księga gości oraz osobna sekcja, gdzie społeczność może zostawić wiadomości.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
Informacje przewidziane w ust. 2 zawierają specjalną, oddzielną sekcję, dotyczącą wprowadzenia programu skoordynowanego.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
Informacja przewidziana zgodnie z ust. 2 zawiera szczególną, oddzielną sekcję w sprawie realizacji skoordynowanego programu.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a separate section specifically concerning implementation of the coordinated programme.
W informacjach przewidzianych w ust. 2 należy uwzględnić oddzielną sekcję poświęconą wykonaniu wspólnego programu.

The report devotes a separate section to the Roma, who are the largest minority in the European Union,
Oddzielna część sprawozdania poświęcona jest Romom, którzy są najliczniejszą mniejszością w Unii Europejskiej

A separate section, where appropriate, on the progress
W danym przypadku oddzielna sekcja poświęcona postępowi

Contact therapy with their participation is a separate section of traditional medicine-“felinotherapy” from lat. Felinus-“feline”.
Terapia kontaktowa z ich udziałem jest odrębną sekcją tradycyjnej medycyny-„felinoterapią” od łac. Felinusa-„kotem”.

There is a good deal of cross over between the two, together with a separate section for Tri-Phase electrode positions.
Pomiędzy nimi jest sporo skrzyżowań, z osobną sekcją dla Trójfazowy pozycje elektrod.