SEPARATE SECTION in Russian translation

• отдельный раздел
• отдельная секция
• специальный раздел
• отдельным блоком
• особом разделе
• отдельной главе
• отдельном разделе
• отдельного раздела
• отдельным разделом
• отдельную секцию

Examples of using Separate section in English and their translations into Russian

Each kind of a language switcher has its own separate section.
У каждого вида переключателя языка есть отдельный раздел.

The other new features concerning EPLANPro Panel are described in a separate section see page"112.
Дополнительные новинки, касающиеся EPLANPro Panel, описаны в отдельном разделе см. стр." 121.

Add that Georgia is taken to a separate section.
Добавим, что в отдельный раздел вынесена Грузия.

We will consider such operations in a separate section below.
Ряд исключений приведен ниже в отдельном разделе.

Resources for CCAMLR Designated Inspectors are provided in a separate section of the website.
Ресурсы для назначенных АНТКОМ инспекторов находятся в отдельном разделе веб- сайта.

Detailed instructions on how to use polls are given in a separate section.
Процесс проведения голосования подробно описан в отдельном разделе.

The examples for each of the cases mentioned above are given at the separate section.
Примеры для каждого из вышеуказанных случаев приведены в отдельном разделе.

Examples of creation and manipulations with filters are given at the separate section"Filters.
Примеры создания фильтров и работы с ними описаны в отдельном разделе" Фильтры.

A separate section of the report is dedicated to the information sources about local governments.
Отдельная глава отчета отведена источникам информации о местной власти.

View the selected event in a separate section.
Просматривать выбранное событие в отдельном блоке;

Define each source in a separate section.
Опишите каждый из источников в отдельной секции.

A separate section reports on activities related to the International Fund for Agricultural Development IFAD.
В отдельном разделе говорится о деятельности, связанной с Международным фондом сельскохозяйственного развития МФСР.

Separate section for a psychiatric judicial institution.
Отдельный отдел для психиатрической судебной системы.

A separate section is included to describe the specific needs of States in marine science.
В отдельном разделе охарактеризованы конкретные потребности государств в области мореведения.

It can be fitted into a separate section of the pipeline.
Их можно монтировать и в отдельный участок трубопровода.

For the recommended installation procedure for adjustable or fi xed frame feet, refer to a separate section.
Рекомендуемый способ монтажа регулируемых ножек опорной рамы указан в самостоятельной статье.

It makes no sense to retain this bit as a separate section.
Нет смысла оставлять этот кусок как отдельный сектор.

A separate section deals with the Create Subtitle function used when playing movies with subtitles from SRT files.
Отдельный раздел содержит сведения о работе с функцией Создать субтитры используется при организации показа фильмов с субтитрами из SRТ- файлов.

A separate section was devoted to problems of radiation safety
Отдельная секция была посвящена проблемам радиационной безопасности

We dedicated a separate section of this website to age ratings, which you can find by clicking here.
Возрастным категориям посвящен отдельный раздел этого сайта, который находится по этой ссылке.