SEPARATE SECTION in Italian translation

• sezione separata
• sezione distinta
• sezione distaccata
• un'apposita sezione
• parte separata
• sezione specifica
• la sezione separata
• capitolo distinto
• nella sezione distinta

Examples of using Separate section in English and their translations into Italian

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
Le informazioni previste al paragrafo 2 contengono un capitolo distinto e specifico concernente l'esecuzione del programma coordinato.

their ratios in the compounds is devoted to a separate section of chemistry, called stoichiometry.
i loro rapporti nei composti è dedicata a una sezione separata della chimica, chiamata stechiometria.

A separate section, where appropriate,
Un capitolo distinto, se del caso, sullo stato di avanzamento

The Hotel is famous with its Wellness Centre(see separate section) offering state-of-the-art facilities and treatments.
L'albergo Ã̈ famoso con il suo Wellness Centro(vedi la sezione separata) che offre servizi state-of-the-art e trattamenti.

They were not kept in a separate section but included in the section of History of Christianity.
Non furono riuniti in una specifica sezione ma inglobati nella sezione di Storia del Cristianesimo.

were remembered specifically in a separate section with their family coats of arms:
vi sono specialmente ricordate in una apposita sezione e con gli stemmi della famiglia:

Further details about this are set out in the separate section below on Sharing your Personal Information; Â.
Maggiori informazioni a riguardo sono contenute nella sezione separata intitolata Come condividiamo i Suoi dati personali;

The Commission's response contains a separate section containing‘additional observations' on the‘essential grounds' of the contested decision.
La comparsa di risposta della Commissione comprende una sezione distinta, contenente«osservazioni supplementari» riguardanti le«ragioni essenziali» della decisione controversa.

There is a separate section reserved for the works of the famous British cartoonist William Hogarth and others.
C'è una sezione separata riservata per le opere del famoso fumettista britannico William Hogarth e altri.

Please see the separate section on your CV below which outlines additional uses
La preghiamo di consultare la sezione separata dedicata ai CV qui sotto,

take away for this product separate section in the refrigerator.
porta via per questo prodotto la sezione separata nel frigorifero.

Why is not there a separate section for national minorities among the thematic issues?
Perché non è prevista una rubrica distinta per le minoranze nazionali tra gli aspetti tematici?

Camping with separated permanent campers area and a smaller separate section for tourist campers.
Campeggio con separata zona camper permanente e una sezione separata più piccola per i campeggiatori turistici.

A separate section describes possible faults in the path,
Una separata sezione vengono descritte le possibili errori nel percorso,

A separate section of the manual is devoted to possible malfunctions in the way
Separata sezione della guida è dedicata a possibili disfunzioni nei percorsi

That undertaking shall be mentioned in the separate contract or separate section referred to in paragraph 1.
È fatta menzione di tale impresa nel contratto distinto o nella parte distinta di cui al paragrafo 1.

energy policy has been given a separate section in an EC Treaty.
alla politica energetica viene riservato un apposito capitolo in un trattato europeo.

The project design of the interior lighting projectapartments are usually carried out in a separate section, taking into account the layout of rooms,
La progettazione del progetto di illuminazione internagli appartamenti sono di solito eseguiti in una sezione separata, tenendo conto della disposizione di locali,

Member States shall ensure that the control of obligations under this Chapter are specifically included in a separate section within the multi-annual national control plans in accordance with Articles 41,
Gli Stati membri provvedono affinché gli obblighi di controllo di cui al presente capo siano specificamente compresi in una sezione distinta dei piani di controllo nazionali pluriennali ai sensi degli articoli 41,

A separate section of the repair manual contains a list of possible faults,
Una sezione separata del manuale di riparazione contiene un elenco di possibili guasti,