PREVIOUS SECTION in Italian translation

• sezione precedente
• paragrafo precedente
• capitolo precedente
• parte precedente
• punto precedente

Examples of using Previous section in English and their translations into Italian

As mentioned in the previous section, just because the race may start in the rain it doesn't necessarily mean you want to start on wet tyres.
Come accennavamo nel paragrafo precedente, il fatto che la gara inizi sotto la pioggia, non significa che si debba partire partire necessariamente con gomme da bagnato.

These judgments were mentioned in the previous section Application of the Community competition rules by national authorities.
Tali sentenze sono state illustrate nella parte precedente Applicazione delle regole di concorrenza della Comunità da parte delle autorità nazionali.

In contrast to the previous section however, the legal issues are largely independent of either the transit system
Contrariamente al capitolo precedente, tuttavia, le questioni legali sono indipendenti dal regime di transito

If you followed Newton's reasoning summarised in the previous section, you should have immediately understood where the error lies in statement no.
Se avete seguito il ragionamento di Newton riassunto nel paragrafo precedente dovreste aver capito subito dove sta l'errore nella affermazione n.

Moreover, through the opt-out links indicated in the previous section, it is possible to disable third party cookies.
Inoltre tramite i link di opt-out, indicati nel paragrafo precedente, Â Ã̈ possibile disabilitare i cookie di terze parti.

Once again, the key to success would seem to lie in the successful implementation of the European Employment Pact mentioned in the previous section.
Ancora una volta la soluzione sembra situarsi nel successo del"Patto europeo per l'occupazione" di cui al capitolo precedente.

This option appears simpler than the criterion for defining the hourly bands that was examined in the previous section, since the bands remain constant throughout the year.
Rispetto al criterio di definizione delle fasce esaminato nel paragrafo precedente, l'opzione qui illustrata appare essere più semplice in quanto definisce fasce costanti durante l'anno.

were covered in the previous section.
sono state esaminate nel capitolo precedente.

In relation to thepurposes referenced in point 2of the previous section, providing your personal data and consent to its processing is mandatory.
In relazione allefinalità di cui al punto 2del paragrafo precedente, il conferimento dei dati personali e del consenso al loro trattamento è obbligatorio.

as suggested in the previous section, but the advantages to a trader could be extended.
è uno dei benefici che potrebbero derivarne, come suggerito nel capitolo precedente, ma.

questions about the environmental, health, and societal risks described in the previous section.
e sui rischi sociali descritti nel paragrafo precedente.

The techniques are the programming constructs that we discussed in the previous section and the material is the data that I manipulate.
Le tecniche sono i comandi di programmazione che abbiamo trattato nel capitolo precedente ed i materiali sono i dati che vogliamo manipolare.

Please follow the steps we have mentioned in the previous section to update the iOS.
Si prega di seguire i passi che abbiamo citato nel paragrafo precedente per aggiornare l'iOS.

following the directives of the previous section.
seguendo le istruzioni del capitolo precedente.

The varying sources of wood fuel prices are categorised as per previous section.
Le fonti di variazione dei prezzi dei combustibili di legno sono classificati come al paragrafo precedente.

In some countries, the portability of support described in the previous section for students taking a first qualification also applies to students taking a second qualification.
In alcuni paesi, la trasferibilità del sostegno descritta nella precedente sezione per gli studenti universitari del primo livello vale anche per gli studi post-laurea.

We have explained in the previous section what form we think this relationship should take.
Nel precedente capitolo abbiamo illustrato la la forma che, a nostro avviso, tale rapporto dovrebbe assumere.

The layer type is determined by the image type(see previous section) and the presence
Il tipo di livello è determinato dal tipo dell'immagine(vedere le sezioni precedenti) e dalla presenza

As was highlighted in the previous section, the sectoral approach to relocation has proved the only viable one in that it has permitted the compartmentalisation of the various issues at stake.
Come evidenziato nella precedente sezione, l'approccio settoriale alla delocalizzazione si è dimostrato l'unico percorribile, poiché ha permesso di enucleare i vari problemi esistenti.

The reforms discussed in the previous section aim to tighten up the Community Transit system.
Le riforme illustrate nel precedente capitolo mirano a rafforzare il regime di transito comunitario.