ERG ONAFHANKELIJK - vertaling in Spaans

• muy independiente
• muy independientes
• muy autosuficiente

Voorbeelden van het gebruik van Erg onafhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onthoud dat de wolven erg onafhankelijk en zeker van zichzelf zijn.
ten presente que los lobos son muy independientes y seguros de sí mismos.

Het appartement is gelegen op de eerste verdieping bestaat uit drie slaapkamers met elk een badkamer aan de binnenkant erg onafhankelijk, een woonkamer, een keuken met eettafel
El apartamento está situado en la primera planta consta de tres dormitorios cada uno con baño en el interior muy independiente, salón-comedor, cocina con mesa de comedor

hij is erg onafhankelijk en maakt gebruik van zijn eigen kleine deur om in en uit te gaan.
que es muy independiente y usa su propia pequeña puerta para entrar y salir.

Deze honden zijn erg onafhankelijk, met alles wat, ze nog steeds dominant karakter,
Estos perros son muy independientes, con todo eso, todavía carácter dominante,

Ik heb Dean al gezegd dat je erg onafhankelijk bent. Voor hij nog meer advies geeft,
Ya tuve una larga plática con Dean, y le dije que tu eres muy independiente y antes de que te de más consejos no solicitados,

Bovendien zijn alle katten erg onafhankelijk, ze reageren erg slecht op verandering
Además, todos los gatos son muy independientes, reaccionan muy mal ante el cambio

Het grootste deel van het terras is erg onafhankelijk en de locatie is weg van de mening van passerende mensen dus het is ideaal om te zonnebaden op de ligbedden beschikbaar en voor lunch
La mayor parte de la terraza es muy independiente y por su ubicación está fuera del alcance de la vista del paso de la gente por eso es ideal para tomar el sol en las tumbonas de que dispone,

een verantwoordelijke positie heeft, die erg onafhankelijk is, meestal mensen leidt
tiene un puesto de responsabilidad, que es muy independiente, por lo general dirige a las personas

is hij ook erg onafhankelijk, Boogschutter de mens onderscheidt zich van andere mannen door zijn passie voor het leven van een liefdesrelatie.
él es también muy independiente, el hombre de Sagitario se distingue de los demás hombres por su pasión por vivir una historia de amor.

Ze was erg onafhankelijk.
Era muy independiente.

Daarvoor was ze erg onafhankelijk.
Ella era muy independiente antes de eso.

Maar hij hield zijn zijde erg onafhankelijk van de man.
Pero mantuvo su lado muy independiente del hombre.

Nam ik aan dat… ze was erg onafhankelijk, nog steeds een beetje wild.
Pensé que… Ella era muy independiente, algo salvaje.

Net als een echte kat is de Turkse Angora ook erg onafhankelijk, terwijl hij erg gehecht is aan zijn meester.
Como un gato real, el angora turco también es muy independiente y está muy apegado a su amo.

Na tientallen jaren van onafhankelijk en erg kieskeurig met de vrouwen die ik had relaties met mijn gut instinct vertelde me
Después de décadas de ser ferozmente independiente y muy exigente con las mujeres que yo había tenido relaciones con el, mi instinto me dijo

Daartoe behoren zeker het grote aantal agentschappen, die een erg duur onafhankelijk bestaan leiden,
Esto incluye sin duda el gran número de agencias que gozan de una existencia autónoma extremadamente costosa, y la agricultura,

Ik ben erg onafhankelijk, liberaal, kosmopolitisch
Soy muy independiente, liberal, cosmopolita

Erg onafhankelijk, goede privacy
Muy independiente, buena privacidad

We kunnen denken dat we erg onafhankelijk zijn, maar we zijn niet onafhankelijk..
Podemos pensar que somos muy independientes pero no lo somos.

En omdat honden zijn meer als katten- ze zijn erg onafhankelijk.
Y todo porque los Basenji se parecen más a los gatos- son muy independientes.