Voorbeelden van het gebruik van Echt onafhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het terras is echt onafhankelijk omdat het niet verbonden is met een buurman net
zijn verhaal is echt onafhankelijk zijn van de geschriften van Balbi.
su relato es verdaderamente independiente de los escritos de Balbi.de leden van het toezichtsorganen ook echt onafhankelijk zijn.
el personal de los organismos de control fuera realmente independiente.Donald Trump, die echt onafhankelijk zijn en het grote belang van de bevolking vooropstellen.
que es genuinamente independiente y tiene en mente los mejores intereses de la población.hun leven te verbeteren voor meer dan 41 jaar en, zoals we echt onafhankelijk zijn, zijn we in een unieke positie om een volledig assortiment van leningen aan te bieden voor alle soorten mensen en de industrie.
durante más de 47 años y somos verdaderamente independientes, estamos en una posición única para ofrecer una gama completa de préstamos para todo tipo de empresas y particulares.doet er alles aan om ervoor te zorgen dat ons land echt onafhankelijk is, het pad van ontwikkeling
haciendo todo lo posible para garantizar que nuestro país sea verdaderamente independiente, siga el camino del desarrollohoe noodzakelijk het is een controlesysteem in te voeren dat echt onafhankelijk is van de economische en politieke machten.
la necesidad de prever un sistema de control realmente independiente de los poderes económicos y políticos.en bijgevolg'echt onafhankelijk zijn van elkaar'.
por consiguiente«son verdaderamente independientes los unos de los otros».deze"incarnatie" van de staat was nog niet echt onafhankelijk en vormde ook geen afspiegeling van de wil van het merendeel van de bevolking.
de Mayo de 1910, pero esta"encarnación" de la nación, todavía no era verdaderamente independiente, ni reflejó la voluntad de la mayoría de su pueblo.waarop de vraag kan worden gesteld in hoeverre die agentschappen dus wel echt onafhankelijk zijn;
de la Comisión y, por lo tanto, cabe preguntarse en qué medida son realmente independientes;één van de Zwitserse's echt onafhankelijk, wereldwijd gerichte
una de las instituciones verdaderamente independientes, a nivel mundial,en bijgevolg'echt onafhankelijk zijn van elkaar'.
por consiguiente“son verdaderamente independientes unos de otros”.en bijgevolg'echt onafhankelijk zijn van elkaar'.
son verdaderamente independientes los unos de los otros".Dit betekent het vestigen van een echt onafhankelijk, gelijkwaardig, democratisch en socialistisch Palestina naast een socialistisch
Esto significaría el establecimiento de un Estado palestino verdaderamente independiente, igual, democráticoeen centrale bank(die echt onafhankelijk is, inclusief financiële markten en'investeerderskringen')
un banco central(que es verdaderamente independiente, incluidos los mercados financieros y los círculos de"inversores")van eerdere generaties en hun eigen scholen van schrijvers echt onafhankelijk.
sus primeras generaciones- de sus propias escuelas de escritores verdaderamente independientes.het idee van de oprichting van een dergelijke prijsindex impliciet aannemen van een Centrale Bank(echt onafhankelijk, met inbegrip van de financiële markten
la idea de establecer dicho índice de precios asume implícitamente de un Banco Central(verdaderamente independiente, incluyendo los mercados financierosvan eerdere generaties en hun eigen scholen van schrijvers echt onafhankelijk.
sus primeras generaciones- de sus propias escuelas de escritores verdaderamente independientes.een centrale bank(echt onafhankelijk, inclusief financiële markten
un banco central(que es verdaderamente independiente, incluidos los mercados financieroshet idee van de oprichting van een dergelijke prijsindex impliciet aannemen van een Centrale Bank(echt onafhankelijk, met inbegrip van de financiële markten
la idea de establecer dicho índice de precios suponen implícitamente a partir de un Banco Central(verdaderamente independiente, incluyendo los mercados financieros
