INDEPENDIENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• ongeacht
• onafhankelijk
• los
• ook
• zelfstandig
• hoe
• nu
• in weerwil
• onafhankelijke
• ongeachte

Voorbeelden van het gebruik van Independientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Independientemente, en general, las noticias del día son positivas para los Bitcoiners,
Achteloos, de informatie van de dag is effectief voor Bitcoiners, als een ander enorme

E independientemente de los que pese el alma,
En hoezeer een ziel weegt,

Es prácticamente imposible determinar independientemente la causa de la desviación, además,
Het is bijna onmogelijk om zelfstandig te bepalen wat de oorzaak van de afwijking is,

Cuando gana un seguimiento, independientemente de la industria en la que se encuentre,
Wanneer u een volgers krijgt, ongeacht in welke branche u zich bevindt,

Security for Amazon Web Security for Amazon Web Services de Bitdefender se puede adquirir independientemente y administrarse desde la misma consola alojada en la nube que Bitdefender GravityZone Business Security.
Bitdefender Security for Amazon Web Services kan afzonderlijk worden aangeschaft en worden beheerd vanuit dezelfde cloud-console als Bitdefender GravityZone Business Security.

Independientemente del tamaño de la pantalla,
Voor elke schermgrootte geldt:

Independientemente del nivel de desarrollo del lenguaje que tenga su hijo,
Welk niveau van taalontwikkeling uw kind ook heeft, er zijn altijd

Los análisis de laboratorio demuestran que, independientemente del fenotipo, se observará contenido
Laboratoriumanalyses tonen aan dat elk fenotype slechts sporen van THC bevat,

Lo comprará independientemente porque está motivado para reforzar sus conexiones con grupos
Je koopt het ongeacht omdat je gemotiveerd bent om je connecties met groepen

Creemos que la capacidad de pensar independientemente es un factor clave del éxito en los negocios,
Wij zijn ervan overtuigd dat het vermogen om zelfstandig te denken een belangrijke succesfactor is in het bedrijfsleven,

Independientemente del resultado electoral en Estados Unidos,
Ook onafhankelijk van de Amerikaanse verkiezingsuitslag zou duidelijk zijn

Bitdefender Security for Amazon Web Services se puede adquirir independientemente y administrarse desde la misma consola alojada en la nube que Bitdefender GravityZone Advanced Business Security.
Bitdefender Security for Amazon Web Services kan afzonderlijk worden aangeschaft en worden beheerd vanuit dezelfde cloud-console als Bitdefender GravityZone Business Security.

Creemos que la capacidad de pensar independientemente es un factor clave del éxito en los negocios,
Wij geloven dat het vermogen om onafhankelijk te denken een belangrijke succesfactor is in het bedrijfsleven,

Independientemente de las preguntas que pueda tener,
Welke vragen u ook heeft,

Los derechos serán percibidos independientemente de los derechos de aduana,
De rechten worden ook onafhankelijk van douanerechten, belastingen

Independientemente del formato que elija para su programa de fidelización,
Welk formaat u kiest voor uw loyaliteitsprogramma, deze regels volgen

Unas mismas sentencias para los delincuentes, independientemente del Estado miembro en el que se les imputen los cargos, garantizarán igualmente que
Eenzelfde straf voor misdadigers, ongeacht in welke lid-staat ze worden berecht, zal er eveneens voor zorgen

Alquiler de coches está disponible para cualquier persona que desee viajar independientemente para recorrer estas zonas a su propio ritmo pausado.
Autoverhuur is beschikbaar voor iedereen die wil om zelfstandig reizen om deze gebieden in hun eigen, rustig tempo tour.

eres capaz de trabajar independientemente para reconocer, evaluar
je in staat bent om zelfstandig te werken in het herkennen,

Viajeros de menos de 15 años, independientemente del modo de transporte utilizado: 150 euros.
Reizigers jonger dan 15 jaar(elke wijze van vervoer) 150 €.