ONGEACHT DE VORM - vertaling in Spaans

• independientemente del tipo
• de la forma
• no importa el tipo
• sin importar el tipo

Voorbeelden van het gebruik van Ongeacht de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testosteron is gewoon testosteron, ongeacht de vorm.
La testosterona es simplemente testosterona, independientemente de la forma.

Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm;
Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas en cualquier forma;

Waarheid: Testosteron is testosteron, ongeacht de vorm.
Verdad: La testosterona es la testosterona, independientemente de la forma.

Geld heeft, ongeacht de vorm, drie verschillende functies.
El dinero, en cualquiera de sus formas, tiene tres funciones.

Ongeacht de vorm van echtscheiding en de toerekening van onrecht.
Cualquiera que sea la forma de divorcio y la imputación de errores.

Het preparaat biedt verlichting, ongeacht de vorm van psoriasis.
La preparación proporciona alivio independientemente de la forma de psoriasis.

Geweld is geweld, ongeacht de vorm van expressie en toon.
La violencia es violencia, independientemente de la forma de expresión y el tono.

Betrouwbare detectie ongeacht de vorm en/of oppervlakkenmerken van het object.
Detección fiable, independientemente de la forma del objeto o de sus características superficiales.

Ongeacht de vorm van meditatie, de definitie is zeer eenvoudig;
Independientemente de la forma de meditación, su definición es muy simple;

Airlift-filter Werkingsprincipe. Ongeacht de vorm van het luchtfilter, het principe….
No importa cuál sea la forma del filtro del puente aéreo, el principio….

Ongeacht de vorm waarineen eerste volmacht uitgegeven,
Independientemente de la forma en queemitió un poder inicial,

Ongeacht de vorm van alopecia is gedrags-diagnose
Independientemente de la forma de alopecia es la conductista de diagnóstico,

Ongeacht de vorm, moet de kwaliteit van het snijden worden beoordeeld, ook.
Cualquiera que sea su forma, la calidad del corte también debe ser juzgada.

Ongeacht de vorm van de ziekte te behandelen conjunctivitis moet ten minste 7-10 dagen.
Independientemente de la forma de la enfermedad a tratar la conjuntivitis deben ser al menos de 7-10 días.

Ongeacht de vorm van overheid zijn de heersers de werkelijke eigenaren van het eigendom.
Cualquiera que sea la forma de gobierno, los gobernantes son los verdaderos dueños de la propiedad.

De methode is van toepassing ongeacht de vorm en de staat van het product.
El método es aplicable independientemente de la forma y condición del producto.

Ongeacht de vorm van het boeket, bloemen erin om vrij
Cualquiera que sea la forma del ramo, las flores en

Deze vijf keukenzones kunnen in elke keuken toegepast worden, ongeacht de vorm en grootte.
Las cinco zonas de cocina se pueden aplicar a todas las cocinas, independientemente de su tamaño y forma.

Dit garandeert een betrouwbare detectie van gelijk welk voorwerp, ongeacht de vorm of oppervlaktestructuur.
De este modo, se garantiza una detección fiable de cualquier superficie, independientemente de la forma o la textura.

De laserstraal is het universele"gereedschap" voor acrylverwerking, ongeacht de vorm en materiaaldiktes.
El rayo láser es la“herramienta” universal para el procesamiento de acrílico, independientemente de la forma y el grosor del material.