ZELFSTANDIG - vertaling in Spaans

• independiente
• independientemente
• autónomo
• por su cuenta
• autosuficiente
• autónomamente
• autonomía
• cuenta
• autosuficientes
• propias
• independientes
• autónoma
• autónomos
• autónomas
• propio

Voorbeelden van het gebruik van Zelfstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij zijn vrouw en ademt zelfstandig.
respirando por su cuenta.

Alleen voor kinderen die zelfstandig en zonder hulp kunnen zitten.
Sólo para niños que pueden sentarse independientemente y sin ayuda.

DKV producten en diensten zelfstandig boeken en.
Reservar por su cuenta productos y servicios DKV, así como.

Ze kunnen zelfstandig opstaan en hebben een hoge capaciteit.
Pueden pararse solos y tener alta capacidad.

De Kettler driewieler Startrike Air helpt kinderen de wereld zelfstandig te ontdekken.
El Triciclo Kettler Startrike Air ayuda a tu hijo a descubrir el mundo por su cuenta.

Ze kunnen ook zelfstandig gespannen structuren bouwen.
También pueden construir de forma autónoma estructuras tensadas.

Kendricks hart moet ongeveer 60 seconden zelfstandig kloppen.
El corazón de Kendrick va a tener que latir por su cuenta durante 60 segundos.

Zelfstandig concert van het gastorkest ca. 45 min.
Concierto individual de la orquesta invitada- 45 minutos de duración.

Zij zijn niet bevoegd zelfstandig politiële maatregelen uit te voeren.
No tendrán competencia para ejecutar de forma autónoma medidas de policía.

U kunt het tekstvak zelfstandig of samen met de eindpuntlijn verplaatsen.
Puede mover el cuadro de texto solo o junto con la línea de punto final.

Ik kan zelfstandig werken maar ik werk graag in een team.
Puedo trabajar sola, pero me encanta ser parte de un equipo.

Hij wil zelfstandig zijn, en dat mag van mij.
Él quiere su independencia y se la he dado.

De baby kan niet zelfstandig beginnen met eten als de kom te oncomfortabel is.
El bebé no podrá comenzar a comer solo si el tazón es demasiado incómodo.

Ze berekenen de ideale route zelfstandig en bewegen vrij in het gebied.
Calculan la ruta ideal con independencia y se mueven libremente por la zona.

Zelfstandig kunt u een dergelijke antenne alleen configureren,
Con independencia sólo se puede configurar esta antena,

Een koning handelt zelfstandig, met zelfvertrouwen en zelfbewust.
Un rey actúa con independencia, autoconfianza y seguridad.

We gaan u niet bedriegen- zelfstandig een taal leren is heel moeilijk.
No te vamos a engañar: aprender un idioma por tu cuenta es difícil.

Veel mensen kunnen dit probleem zelfs zelfstandig aan.
Muchas personas incluso pueden lidiar con este problema por sí mismas.

In hun werkgelegenheid werken zij beter zelfstandig of in ondergeschikte posities.
En su empleo están mejor trabajando por sí mismos o en posiciones subordinadas.

Twitter wil zelfstandig blijven.
Twitter quiere mantener su independencia.