AUTONOMÍA - vertaling in Nederlands

• autonomie
• zelfstandigheid
• actieradius
• zelfbestuur
• onafhankelijkheid
• rijbereik
• autonoom
• batterijduur
• empowerment
• gebruiksduur
• autonomy
• zelfstandig

Voorbeelden van het gebruik van Autonomía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La autonomía y la movilidad necesaria para ello se fomentan expresamente.
De zelfredzaamheid en mobiliteit nodig is voor deze worden uitdrukkelijk gestimuleerd.

Autonomía de más de 50 horas con carga plena.
Met autonomie tot meer dan 50 uur bij volle belasting.

Autonomía y Valor del Arte.
Over autonomie en waarde van kunst.

Autonomía de la batería: hasta 2 horas y 15 minutos a 1080p/30 fps;
Levensduur van batterij: Tot 2 uur en 15 minuten bij 1080p/30fps;

Groenlandeses votaron por aumentar su autonomía.
Groenland stemde voor meer autonomie.

Eco: Eléctricas con autonomía inferior a 40 km.
ECO: elektrisch met een bereik van minder dan 40 km.

Alta autonomía de la batería.
Hoge levensduur van de batterij.

Autonomía de la batería: hasta 2 semanas3.
Levensduur van batterij: Tot 2 weken3.

Larga autonomía del bag-in-box.
Lange levensduur van de bag-in-box.

¿Más autonomía para Cataluña?
Over meer autonomie voor Catalonië?

Capacidad de estimular la autonomía en los deportistas que desarrollan una carrera dual 3.84 4.47 0,63.
Vermogen om zelfstandigheid van duale carrière atleten te stimuleren 3.84 4.47 0,63.

Autonomía de la batería superior a 1 año; resistente al agua².
Levensduur batterij: 1 jaar of langer; waterbestendig².

Se reconoce autonomía al vaticano.
Hierdoor wordt de onafhankelijkheid van het Vaticaan erkend.

Vector Watch promete una autonomía de 30 días.
Nieuwe Vector Watch belooft accuduur van 30 dagen.

El aumento de la autonomía es de suma importancia.
Het vergroten van de zelfredzaamheid staat daarbij voorop.

Audi aún no ha anunciado cuál será su autonomía de conducción con una carga completa.
Audi heeft nog niet aangekondigd wat zijn driving range volledig belast zal zijn.

mayor será su autonomía.
hoe groter de actieradius is.

Tus esfuerzos chocarán con los de alguien que valora la autonomía y la distancia.
Je inspanningen botsen met die van iemand die waarde hecht aan autonomie en afstand.

El norte de Italia quiere autonomía.
Noord-Italië kiest voor autonomie.

Lo que quiero es absoluta autonomía.
Ik wil absolute vrijheid.