DE ACTIERADIUS - vertaling in Spaans

• autonomía
• el alcance
• el rango de acción
• radio de acción
• el ámbito de acción

Voorbeelden van het gebruik van De actieradius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als niemand zich in de actieradius van de robot bevindt, wordt de werksnelheid van de robot
Si no hay personas dentro del radio de acción del robot,

De actieradius van BLOCKDIAS is dan wel toegenomen
El radio de acción de BLOCKDIAS ha aumentado, pero la relación personal con el producto

De actieradius van de EIB is uitgebreid tot de landen in Latijns Amerika en Azië die samenwerkingsakkoorden
El campo de operaciones del BEI ha sido hecho extensivo a los países de América Latina

Riese& Müller verdubbelt de actieradius van haar e-bikes met de DualBattery technologie- dat wil zeggen de toepassing van een tweede accu.
Riese& Müller duplica la autonomía de sus E-Bikes con la tecnología DualBattery, es decir, utilizando una segunda batería.

De actieradius wordt bepaald van Benidorm tot Oliva-Gandía,
El radio de acción se determina desde Benidorm hasta Oliva-Gandía,

Riese& Müller verdubbelt de actieradius van zijn e-bikes met de DualBattery-technologie- dat wil zeggen door integratie van een tweede accu.
Riese& Müller duplica la autonomía de sus bicicletas eléctricas con la tecnología DualBattery, es decir, con la integración de una segunda batería.

De actieradius van de eCitaro kan ook nog worden vergroot met behulp van een range extender in de vorm van een brandstofcel die elektriciteit opwekt.
El rango del eCitaro se incrementará una vez más mediante un extensor de alcance en forma de una celda de combustible que genera electricidad.

Alhoewel de actieradius veel groter is
A pesar de que la autonomía es mucho mejor

Jouw rijstijl is direct van invloed op de actieradius van jouw Renault Z. E.
Tu estilo de conducción también tiene una influencia directa sobre el rango de conducción de tu Renault Z. E.

Uw rijstijl is direct van invloed op de actieradius van uw Renault Z. E.
Tu estilo de conducción también tiene una influencia directa sobre el rango de conducción de tu Renault Z. E.

De actieradius speelt een cruciale rol bij de keuze voor een zakelijke plugin hybride
Radio de acción El radio de acción desempeña un papel crucial en la elección de vehículos híbridos

Harmonische 3D-bewegingen met ruime zijwaartse afwijking verhogen de actieradius en verbeteren tegelijkertijd de natuurlijke houding.
El movimiento 3D armónico, con un amplio alcance lateral, incrementa el radio de acción y optimiza al mismo tiempo la postura natural.

Het dashboarddisplay toont de resterende actieradius op basis van het laadniveau van de batterij en het gemiddelde verbruik.
La pantalla del tablero muestra el rango de conducción restante calculado con base en el nivel de carga de la batería y el consumo promedio.

Onderzoek heeft aangetoond dat de actieradius en het gebrek aan oplaadmogelijkheden nog altijd de grootste zorgen zijn voor mensen die de aanschaf van een elektrische auto overwegen.'.
La investigación muestra que la autonomía y la falta de opciones carga son todavía las preocupaciones de la gente que considera adquirir un automóvil eléctrico”.

De actieradius van de eCitaro kan ook nog worden vergroot met behulp van een range extender in de vorm van een brandstofcel die elektriciteit opwekt.
El rango del eCitaro se incrementará una vez más mediante un extensor de rango en forma de una celda de combustible para generar electricidad.

Loopt nog steeds op benzine kun je overal tanken… heeft tweemaal de actieradius van een gewone auto.
Sigue andando a gasolina, lo puedes alimentar en cualquier sitio, tiene el doble en autonomía que un coche común.

Het gewicht van de belading en het terreinprofiel van de rijroute hebben relatief weinig invloed op de actieradius van uw elektrische bestelwagen.
El peso de la carga y el perfil del terreno del trayecto influyen relativamente poco en la autonomía de su camión eléctrico.

Waarom verschilt de werkelijke actieradius zo veel van de goedgekeurde actieradius?
¿Por qué difiere tanto el rango de conducción real del rango de conducción aprobado?

efficiëntie van een elektromotor met de actieradius en het gemak van een verbrandingsmotor.
la eficiencia de un motor eléctrico con la autonomía y la comodidad de un motor de combustión.

De steeds kortere laadtijden en de constante uitbreiding van de laadinfrastructuur maken het echter mogelijk de actieradius van de elektrische auto's verder te vergroten.
Los tiempos de carga cada vez más cortos y la constante expansión de la infraestructura de estaciones de carga permite aumentar aún más el radio de acción de los vehículos eléctricos.