PROPIAS - vertaling in Nederlands

• eigen
• zelf
• blote
• eigene

Voorbeelden van het gebruik van Propias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro concepto fantástico es establecer en sus propias pequeñas metas posibles.
Een extra uitstekend idee is om jezelf te vestigen klein mogelijke doelen.

Otra excelente sugerencia es establecer en sus propias pequeñas metas posibles.
Nog een goede suggestie is om jezelf te vestigen klein mogelijke doelstellingen.

Otra sugerencia terrible es establecer en sus propias pequeñas metas factibles.
Nog een uitstekend idee is om jezelf te vestigen klein mogelijke doelstellingen.

Podemos tomar sus hijas por esposas nuestras y les podemos dar nuestras propias hijas.
Wij kunnen hun dochters tot vrouw nemen en hun onze dochters geven.

Otra sugerencia fantástica es establecer en sus propias pequeñas metas factibles.
Een ander groot idee is om jezelf te vestigen kleine haalbare doelen.

Tendencia: las mujeres cada vez más se compran sus propias joyas de diamantes.
Trend: vrouwen kopen steeds meer diamanten juwelen voor zichzelf.

Otro concepto terrible es establecer en sus propias pequeñas metas factibles.
Een andere uitstekende concept is om jezelf te stellen kleine haalbare doelen.

Este último puede convertirse en un nicho que puedas propias.
Dit laatste kan een niche worden die je kunt het te bezitten….

Me está costando bastante contestar mis propias preguntas.
Ik vind 't al lastig genoeg om zelf te antwoorden.

Producir y montar la escalera se puede propias manos.
Produceren en monteer de trap kun je handen bezitten.

Otro concepto fantástico es establecer en sus propias pequeñas metas posibles.
Een ander groot idee is om jezelf te stellen klein mogelijke doelen.

Explicó, que dicha información fue obtenida de parte de nuestras propias fuentes fiables.
Hij legde uit dat deze informatie is verkregen uit zijn eigen betrouwbare bronnen.

Cada uno con sus propias características.
Elk met hun specifieke eigenschappen.

Por lo tanto, los propietarios desesperados que subir con sus propias manos para separar los combatientes,
Daarom is de eigenaren wanhopig om te klimmen met hun blote handen aan de strijders te scheiden,

Beowulf mata a Grendel con sus propias manos y a la madre de Grendel con una espada gigante que encontró en su guarida.
Beowulf doodt Grendel met zijn blote handen en de moeder van Grendel met het zwaard van een reus die hij vond in haar hol.

aunque no con sus propias manos, sino con un trapo,
hoewel niet met haar blote handen, maar met een doek,

Construyo paredes de piedra con mis propias manos, pero tengo el alma de poeta
Ik bouw stenen muren met m'n blote handen. En toch heb ik de ziel van een dichter.

En la moda del siglo XIII, usa tus propias manos para deleitarte con las patas de ganso, el postre y más.
Gebruik in de 13de-eeuwse mode je blote handen om je te smullen op ganzenpoten, desserts en nog veel meer.

Pero Marvel superhéroes pueden subir al espacio sin cohetes, con sus propias manos con el fin de detener a los fragmentos de piedra.
Maar Marvel Super Heroes kunnen klimmen in de ruimte zonder raketten, met hun blote handen om de stenen fragmenten te stoppen.

no va a sobrevivir en este mundo con sus propias manos.
natuurlijk zul je niet overleven in deze wereld met hun blote handen.