PROPIAS DECISIONES - vertaling in Nederlands

• eigen beslissingen
• eigen keuzes
• eigen besluiten
• zelf beslissingen
• zelf beslissen
• eigen keuzes maken
• om eigen keuzes te maken
• eigen beleggingsbeslissingen
• eigen beslissing
• om eigen keuzes

Voorbeelden van het gebruik van Propias decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy un adulto y puedo tomar mis propias decisiones“.
Nu ben ik volwassen en kan ik mijn eigen keuzes maken'.

Tenía quince. Ya era mayorcito para tomar mis propias decisiones.
Ik was oud genoeg om mijn eigen beslissingen te nemen.

Dijo que debía tomar mis propias decisiones.
Ik moest m'n eigen keuzes maken.

Puedo tomar mis propias decisiones.
Ik kan zelf beslissingen nemen.

Puedes tomar tus propias decisiones, Thea.
Je kunt je eigen beslissingen nemen, Thea.

La gente puede tomar sus propias decisiones,¿verdad?
Mensen kunnen hun eigen beslissingen nemen, toch?

Es la hora de tomar tus propias decisiones.".
Het is tijd om je eigen beslissingen te nemen.

Eres lo suficientemente adulta para tomar tus propias decisiones.
Je bent oud genoeg om je eigen besluit te maken.

Tenemos que tomar nuestras propias decisiones.
We moeten zelf beslissingen nemen.

Puedo tomar mis propias decisiones y vivir con las consecuencias.
Ik mag mijn eigen beslissingen nemen en moet met de gevolgen daarvan leven.

Luego tomará sus propias decisiones, incluso sobre sus elecciones reproductivas.
Ze zal dan haar eigen beslissingen nemen, inclusief over haar reproductieve keuzes.

Tomar sus propias decisiones, para descargar o no,
Hun eigen beslissingen nemen, of niet, te downloaden spelen

Ellos tomen sus propias decisiones y aprenden de sus errores.
Zij hun eigen keuzes te maken en het leren van hun fouten.

Se nos alienta a tomar nuestras propias decisiones.
We worden aangemoedigd om onze eigen beslissingen te nemen.

Eres lo suficientemente mayor para tomar tus propias decisiones.
Je bent oud genoeg om je eigen beslissingen te nemen.

por lo que tendrás que tomar tus propias decisiones.
dus je moet je eigen beslissingen nemen.

Sí, puedo tomar mis propias decisiones.
Ja, ik kan mijn eigen beslissingen nemen.

Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.
Ze zijn gewend zelfstandig te werken en hun eigen beslissingen te nemen.

¿Qué pasó sobre tomar tus propias decisiones?
Wat is er gebeurd met het maken van je eigen keuzes?

Somos seres soberanos y debemos tomar nuestras propias decisiones.
Wij zijn soevereine wezens en moeten onze eigen beslissingen maken.