OM ZELF - vertaling in Spaans

• por sí mismo
• por ti mismo
• propio
• propia
• por sí solo
• personalmente
• a poseer
• por sí mismos
• por sí misma
• por sí mismas
• propias
• propios
• por ti misma

Voorbeelden van het gebruik van Om zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan dit. Ik geef de voorkeur om het zelf te doen.
Estoy en ello. Yo prefiero hacerlo yo mismo.

Ik dacht dat je de kans verdiende om hem zelf te ondervragen.
Pensé que merecías la oportunidad- de interrogarlo tu misma.

Niettemin kunnen het krachtige technieken zijn om het zelf te verkennen.
Sin embargo, pueden ser poderosas técnicas para explorar el yo.

Jij denkt dus echt dat ik te stom ben om dit zelf te doen.
En realidad piensas que soy demasiado estúpido para hacer esto por mi mismo.

Ik heb nu de leeftijd om zelf te regeren.
Pero ahora ya tengo edad para gobernar solo.

Na deze, bevoegd is ze om het zelf te doen.
Después de esto, ella es competente para hacerlo ella misma.

Ik heb geen hond om zelf te blaffen.
No tienes un perro y te ladras a ti mismo.

Het is een te groot risico om het zelf mee te nemen.
Se puede. Es muy arriesgado llevarlo yo mismo.

Een laatste mogelijkheid die u heeft is om zelf een cursus te gaan volgen.
Una última opción que tienes es a ti mismo para seguir un curso.

Het geeft me een goed gevoel om dit zelf te doen.
Tengo que reconocer que me gusta poder hacer esto yo mismo.

Het is heel gemakkelijk en handig om zelf te meten.
Es muy fácil y conveniente auto medirse.

App voor cursisten Deze app kan gebruikt worden door de cursist om zelf te oefenen.
Esta app puede ser utilizada por el estudiante para practicar por su cuenta.

Fei-hung, je bent oud genoeg om nu zelf te lopen!
¡Fei-hung, ya eres mayor para estar solo!

Ik gaf Miss Cole alle gelegenheid om haar zelf vrij te pleiten.
Le di a la Srta. Cole, todas las chances para que se absolviera ella misma.

Olga is oud genoeg om zelf te beslissen.
Olga es bastante grande Para tomar sus propias decisiones.

Soms is het zoeken naar de oorzaak van crashes erg lastig om zelf te doen.
A veces es difícil localizar el origen de los cuelgues por uno mismo.

Over-gewichten uitgegroeid tot een slechte droom om zelf door sommige dames.
Mayores de pesos se convierten en un mal sueño de poseer por algunas mujeres.

Het heeft alle mogelijkheden om zelf verpfegen.
Se ha verpfegen todas las posibilidades sí mismos.

Over-gewichten komen tot een slechte verlangen om zelf door sommige vrouwen zijn.
Mayores de pesos se convierten en un mal deseo de poseer por algunas mujeres.

Het is een dankbare plant om zelf te kweken.
Es una planta muy agradecida para cultivar uno mismo.