Voorbeelden van het gebruik van Variable primaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La variable primaria de eficacia para este ensayo fue la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares.
De primaire parameter voor En PIER, la variable primaria de eficacia fue el cambio medio en la agudeza visual al cabo de 12 meses comparado con la basal.
In PIER was het primaire eindpunt met betrekking tot werkzaamheid de gemiddelde verandering in gezichtsscherpte na 12 maanden vergeleken met de uitgangswaarde.En el momento de un análisis intermedio preespecificado, se determinó la variable primaria, tiempo a la progresión,
Op En ambos estudios, la variable primaria de eficacia fue la proporción de pacientes que mantenían visión,
In beide onderzoeken was het primaire eindpunt met betrekking tot werkzaamheid de proportie patiënten die la lectura de la variable primaria(PV) o la de salida de corriente
apparaattype lezen, primaire variabele(PV) lezen,la mediana desde la situación inicial en los episodios diarios de incontinencia(variable primaria), frecuencia urinaria
mediane verandering ten opzichte van de uitgangssituatie van de dagelijkse incontinentie-episodes(primaire eindpunt), de plasfrequentie,calificó el método de control del dolor como“bueno” o“excelente” con Zalviso que con el método de morfina intravenosa en analgesia controlada por el paciente(65,5%)(variable primaria a las 48 horas; P= 0,007).
“uitstekend” beoordeelde en het percentage patiënten(65,5%) dat de methode van intraveneuze patiëntgecontroleerde analgesie met morfine als “goed” of “uitstekend” beoordeelde(primaire uitkomstmaat bij 48 uur; p= 0,007).Variables primarias de eficacia.
Primaire werkzaamheid eindpunten.En la Tabla 4 se muestra un resumen de las variables primarias y secundarias.
Las variables primarias de eficacia fueron la creatinina plasmática,
De voornaamste metingen van werkzaamheid waren serumcreatinineSin embargo, los sujetos del grupo de saxagliptina con antecedentes de insuficiencia cardíaca o función renal alterada al inicio no presentaron un aumento del riesgo relativo en comparación con el grupo placebo para las variables primarias o secundarias compuestas o para la mortalidad por cualquier causa.
Proefpersonen La variable primaria está en negrita.
Primair eindpunt staat vet gedrukt.La variable primaria fue RCyM a 12 semanas.
Het primaire eindpunt was MCyR na 12 weken.La variable primaria de efectividad fue el número de deposiciones por semana.
De primaire uitkomstmaat was het aantal rescuetabletten per week.La variable primaria fue la proporción de pacientes que logró la remisión DAS28 en la semana 24(DAS28< 2,6).
Het primaire eindpunt was het percentage patiënten dat DAS28-remissie (DAS28 < 2,6) behaalde in week 24.La variable primaria fue la proporción de pacientes que lograron la remisión DAS28 en la semana 24(DAS28< 2,6).
Het primaire eindpunt was het percentage patiënten dat DAS28-remissie (DAS28 < 2,6) behaalde in week 24.La variable primaria del estudio fue el índice de abstinencia continua confirmada por CO desde la semana 13 hasta la semana 24 en la fase doble ciego de tratamiento.
Het primaire eindpunt was het CO-bevestigde, Continuous Abstinence Rate( CA) van week 13 tot en met week 24 in de dubbelblinde behandelfase.La variable primaria fue una combinación de enfermedad coronaria mortal o infarto de miocardio no mortal.
Het primaire eindpunt was een samengesteld La variable primaria de estos ensayos fue la tasa periódica de morbilidad esquelética(SMPR).
Het primaire eindpunt van de studie was de Skelet Morbiditeits Periode Ratio(SMPR).La variable primaria de eficacia fue el cambio desde la basal en la distancia de marcha de 6 minutos en la semana 12.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was de verandering van de 6-minuten loopafstand in week 12 ten opzichte van baseline.
