ESTÁ CONSTANTEMENTE - vertaling in Nederlands

• is voortdurend
• is constant
• wordt voortdurend
• staat voortdurend
• voortdurend
• is altijd
• wordt consequent
• is consequent
• is steeds
• wordt constant
• zit voortdurend
• staat constant

Voorbeelden van het gebruik van Está constantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Newhouse está constantemente entre las mejores escuelas de comunicación de la nación.
Newhouse is doorlopend top gerangschikt onder scholen van communicatie in de natie.

Está constantemente angustiada, no es por las ciencias, no es por.
Ze is constant gespannen. Het gaat niet om wetenschap… Het gaat niet om.

Está constantemente ocupado equilibrando para
Hij is voortdurend bezig met balanceren,

Esta vasta red de células y tejidos está constantemente a la búsqueda de invasores,
Dit enorme netwerk van cellen en weefsels is constant op zoek naar indringers

Henley Business School está constantemente clasificada entre las 50 mejores escuelas de negocios del mundo por el Financial Times y The Economist.
Henley Business School wordt voortdurend gerangschikt onder de top 50 business schools van de wereld door de Financial Times en The Economist.

Este es una demostración más de que el Profeta está constantemente bajo el cuidado y la protección de Alá,
Dit is nog een verder bewijs dat de Profeet is constant onder de zorg en bescherming van Allah,

Una persona está constantemente bajo la influencia de su“animal”,
Een mens staat voortdurend onder de invloed van zijn ‘dier'

La ciudad está constantemente envuelta en un denso manto de smog,
De stad is constant gehuld in een dichte deken van smog,

El movimiento del Conocimiento está constantemente frustrado por las ambiciones,
De beweging van Kennis wordt voortdurend gedwarsboomd door de ambities,

Si usted está constantemente en una dieta o tiene hábitos alimenticios erráticos,
Als u voortdurend op dieet bent of onregelmatige eetgewoonten hebt,

El aire y el suelo está constantemente refrescado por una brisa fresca que sopla desde el mar.
De lucht en de bodem wordt voortdurend gekoeld door een koele bries waait uit de zee.

El Yetzer Hará está constantemente listo para atrapar a una persona para que haga el mal
De Yetzer Hara staat voortdurend klaar om iemand te verstrikken in het verkeerd doen van dingen

Él está constantemente buscando nuevas formas de apoyar a los miembros,
Hij is constant op zoek naar nieuwe manieren om leden te ondersteunen,

Nordic Games Publishing está constantemente buscando distribuidores de calidad, tanto dentro de Europa
Nordic Games Publishing is altijd op zoek naar kwalitatief hoogwaardige distributiepartners in Europa,

Es que ella está constantemente explorando, experimentando,
Maar wel dat ze voortdurend aan het verkennen, en experimenteren is,

JasminCam está constantemente desarrollado y mejorado para mejorar la experiencia de la alimentación del webcam en directo en el sitio.
JasminCam wordt voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd om zo de livecam ervaring op de site te optimaliseren.

El esmalte dental está constantemente en contacto con potenciadores del sabor,
Tandglazuur staat voortdurend in contact met smaakversterkers, smaakstoffen, conserveermiddelen

Esta vasta red de células y tejidos está constantemente en busca de invasores, y una vez que detecta un enemigo,
Dit enorme netwerk van cellen en weefsels is constant op zoek naar indringers

La ingeniería está constantemente integrada en el TIA Portal,
Engineering wordt consequent geïntegreerd in het TIA Portal,

Badoo está constantemente buscando el mejor talento internacional para formar parte de nuestro gran equipo.
Vacatures Badoo is altijd op zoek naar talent om deel uit te maken van ons geweldige team.