IS STEEDS - vertaling in Spaans

• es cada vez
• es siempre
• está siempre
• se está convirtiendo
• está cada vez
• siempre ha
• está constantemente
• se está volviendo
• se ha vuelto
• son cada vez
• estará siempre
• será siempre
• siempre son

Voorbeelden van het gebruik van Is steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze hoofdcamera is steeds de grootste zwakte van OnePlus geweest..
La cámara principal siempre fue una de las mayores debilidades de OnePlus.

En de laatste weg is steeds een doodlopende straat.
Y el camino final, siempre es un callejón sin salida.

De hottub is steeds voorzien van een houten deksel(+-4cm).
El jacuzzi siempre está equipado con una tapa de madera(+ -4cm).

Het complete assortiment is steeds uit voorraad beschikbaar.
Una gama de productos completa siempre está disponible en el almacén.

En dat is steeds minder lineair.
Que cada vez son menos lineales.

Er is steeds meer behoefte aan een ander soort leren.
Creo que cada vez es más necesario un tipo de educación distinta.

De consument is steeds meer geinteresseerd in de herkomst van voedsel.
Los consumidores están cada vez más interesados en el origen de los alimentos.

Mijn verstandhouding met hem is steeds heel professioneel geweest..
Mi relación con él fue siempre muy profesional.

Haar op het lichaam en het hoofd is steeds een probleem voor mannen.
El vello en el cuerpo y la cabeza siempre es un problema para los hombres.

In de woorden van Lenin: «de waarheid is steeds revolutionair».
Como Lenin decía:"La verdad siempre es revolucionaria".

De inschroefdraad van een kwalitatief hoogwaardige gloeibougie is steeds gewalst en niet gesneden.
La rosca de un calentador de alta calidad siempre está laminado y no ranurado.

vervoer en telecommunicatie is steeds meer met elkaar verweven.
transporte y telecomunicaciones están cada vez más interrelacionadas.

De technologie is steeds stabieler en breder geaccepteerd.
La tecnología es más estable y está más aceptada.

Een beter beheer van de hulpbronnen is steeds een van onze doelstellingen geweest..
Una mejor gestión de los recursos ha sido siempre uno de nuestros objetivos.

De wereld is steeds in verandering.
El mundo está continuamente cambiando.

Contact met Anita is steeds erg gemakkelijk geweest,
Contacto Anita siempre ha sido muy fácil,

Dat is steeds de gang der ontwikkeling geweest..
Ese siempre ha sido el camino del desarrollo.

De Engelse kunst is steeds op het continent wat verwaarloosd geweest..
El arte británico ha sido siempre menospreciado en el continente.

Dat is steeds mijn droom geweest..
Eso ha sido siempre mi sueño.

De teneur is steeds conservatiever en minder liberaal.
El problema está en que cada vez es más conservador y menos liberal.