Voorbeelden van het gebruik van Son cada vez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos personales son cada vez más una preocupación
Persoonsgegevens vormen in toenemende mate een zorg-Las amenazas de fuera son cada vez más fuertes, el terror aumenta cada día.
De bedreigingen van buiten steeds groter, de terreur stijgt met de dag.Las habilidades informáticas son cada vez más importantes a la hora de encontrar un trabajo.
Deze computer vaardigheden blijken steeds belangrijker bij het vinden van een baan.Son cada vez más pesimistas sobre sus posibilidades de hacerlo mejor.
Ze zijn in toenemende mate pessimistisch over hun kansen om ooit beter te presteren.Las mujeres son cada vez más víctimas de secuestro.
Sucesos de esta clase son cada vez más frecuentes en los Estados Unidos.
Dit soort incidenten komen steeds vaker voor in de VS.Son cada vez mejor a reproducir la experiencia de lectura de libros reales.
Ze worden steeds beter en beter in te repliceren de leeservaring van echte boeken.Son cada vez más profanadas,
Ze worden steeds meer ontheiligd, vernield,Las mujeres son cada vez más complicadas… con los relojes!
Ze worden steeds meer hotter onder de mannen: horloges!Ya he recibido quejas al respecto. Pero son cada vez peores.
El interior y la experiencia del entorno laboral son cada vez más centrales.
Het interieur en de beleving van de werkomgeving staat steeds meer centraal.Actualmente, los pasillos de alimentación son cada vez más amplios.
Criminales inestables con poderes peligrosos son cada vez más comunes.
Instabiele criminelen met gevaarlijke krachten vormen steeds meer een bedreiging.Hace algún tiempo me di cuenta de que los problemas de erección son cada vez más frecuentes.
Enige tijd geleden merkte ik dat erectieproblemen steeds vaker voorkomen.Los gerentes de ventas son cada vez más asumiendo roles que son diferentes de los que han experimentado alguna vez. .
Sales managers zijn in toenemende mate rollen die anders De hecho, los hombres son cada vez más expresando frustración en relaciones que los fuerzan a seguir el guión cultural de iniciador masculino precisamente por esta razón.
Sterker nog, mannen zijn in toenemende mate frustratie uiten bij relaties die hen dwingen om het culturele manuscript van de initiator te volgen, precies om deze reden.Los dientes que rara vez se cepillan son cada vez más desmineralizados,
Tanden die zelden Organismos como los parásitos son cada vez más comunes y causan muchas enfermedades y problemas de salud.
Organismen zoals parasieten komen steeds vaker voor en veroorzaken veel ziekten en gezondheidsproblemen.bellamente florecientehortensias a largo plazo son cada vez más jardines decorados de la franja central de Rusia.
prachtig bloeiendlange termijn hortensia's zijn in toenemende mate versierde tuinen van de centrale strook van Rusland.Las bolsas tejidas de PP laminado BOPP son cada vez más utilizadas por las empresas para empacar, almacenar y vender diversos productos perecederos de consumo.
BOPP Laminated PP Woven Bags worden in toenemende mate gebruikt door bedrijven om verschillende bederfelijke consumentengoederen te verpakken, op te slaan en te verkopen.
