Voorbeelden van het gebruik van Son tal vez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que pueden proporcionar una escena romántica, son tal vez la mayoría de los sistemas contaminantes en el largo plazo
kunnen incluyendo la montaña del espacio, son tal vez menos adecuado para los niños
El objetivo es, tal vez, un 10% demasiado alto.
La rapidez no es, tal vez, la cualidad principal de este transporte.
Snelheid is misschien niet de belangrijkste eigenschap van kustvaart.El rosa es, tal vez, el color más controvertido encombinación con rojo.
Roze is misschien de meest controversiële kleurcombinatie met rood.La crueldad es, tal vez, el peor niño del pecado.
Wreedheid is misschien het ergste kind van de zonde.La mordedura de este insecto es, tal vez, la máscomún y relativamente seguro.
De beet van dit insect is misschien het meestvoorkomende en relatief veilig.La verdad es tal vez la vida misma».
Es tal vez Sally.
Misschien is Sally dat.Pero no lo sé, tal vez no hice nada.
Misschien is er ook niks.Y es tal vez la paz la mejor manera…
En misschien is vrede het beste…La adicción es, tal vez, una enfermedad del espíritu".
Misschien is verslaving een ziekte van de geest.”.¿O fue tal vez hace menos tiempo?
¿Es tal vez por los neumáticos?
Fue, tal vez, un triunfo del arte sobre la vida.
Het was, misschien, een overwinning van de kunst over Razones serían tal vez la defensa contra un agresor.
Redenen zouden misschien zijn geweest, het jezelf verdedigen tegen een agressor.Eran tal vez un 20-30% inferiores a los de nuestras mediciones.
Es tal vez un signo para el porvenir”.
Esta es tal vez la pregunta más importante en toda la teología cristiana.
¿Es tal vez el derecho del más fuerte?
Of is het misschien alleen 
