EXTENSAMENTE - vertaling in Nederlands

• wijd
• uitvoerig
• algemeen
• alom
• breed
• extensief
• uitgebreid
• grote schaal
• op brede schaal
• het wijd

Voorbeelden van het gebruik van Extensamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablaron de la canción extensamente en varias salidas de noticias de Yakarta en 1983.
Het nummer wordt uitgebreid besproken in verschillendeJakarta- nieuwsuitzendingen in 1983.

Ivacaftor se metaboliza extensamente en humanos.
Ivacaftor wordt uitgebreid gemetaboliseerd bij de mens.

Hemos debatido en las comisiones extensamente al respecto.
Daar hebben we in onze commissies uitgebreid over gediscussieerd.

Hemos investigado esto extensamente.
We hebben dit grondig onderzocht.

Tuvimos tiempo suficiente para observar a los animales extensamente.
We hadden genoeg tijd om de dieren grondig te observeren.

No es fácil de píldora y utiliza extensamente para la chaqueta.
Het is niet gemakkelijk te pil en schaal te gebruiken voor jacket.

La asignación destinada a la biotecnología, por su parte, ha sido extensamente incrementada.
De kredieten voor biotechnologie zijn sterk verhoogd.

Chocolate comercial de la máquina de capa del azúcar del cacahuete usado extensamente.
Van de de Deklaagmachine van de pindasuiker de commerciële wijd gebruikte chocolade.

no son extensamente populares.
zijn niet zeer populair.

Las enfermedades que pueden ser aliviadas con CDB se describen muy extensamente.
De ziekten die met CBD kunnen worden verzacht, worden zeer uitgebreid beschreven.

Sus productos de VR se han aplicado extensamente a los campos tales como cacerola-educación,
Zijn VR-producten zijn wijd toegepast op gebieden zoals pan-onderwijs,

Junto a Le Corbusier, es extensamente considerado como una de las más influyentes figuras de la arquitectura francesa durante el período entre las dos Guerras Mundiales.
Samen met Le Corbusier Hij wordt algemeen beschouwd als de meest invloedrijke figuur in de Franse architectuur in de periode tussen de twee wereldoorlogen.

Utilizamos tela blanca que se utiliza muy extensamente, de paño, camisa,
We gebruiken witte stof gebruikt zeer grote schaal, voor doek, shirt,

Se vende extensamente para el uso de culturismo gracias a su sustancia activa,
Algemeen wordt verkocht voor het gebruik van bodybuilding

Nuestros productos son aceptados y reconocidos extensamente por los clientes por todo el mundo incluyendo Europa, Norteamérica, el Este de Asia, Oriente Medioetc.
Onze Producten worden op brede schaal goedgekeurd en door cliënten over de hele wereld met inbegrip van Europa, Noord-Amerika, Oost-Azië, het Midden-Oosten etc… erkend.

Los sistemas Traka de control de acceso son extensamente utilizados por bancos
Ook worden deze oplossingen op grote schaal gebruikt door banken en datacentra om gecontroleerde

No obstante, la comisaria Hübner insistió en que ya se ha reconocido extensamente el papel importante que desempeñan los niveles local y regional.
Commissaris Hübner benadrukte evenwel dat de voorname rol van de plaatselijke en regionale niveaus reeds algemeen erkend wordt.

Besides tipo auto-adhesivo, que es extensamente uso para el enmascaramiento,
Besides, het is alom gebruikt voor het maskeren,

SG65 y SG65i se producen usando el proceso patentado de CoMoCAT®, reconocido extensamente para que su capacidad única controle chirality de SWCNT.
Zowel worden SG65 als SG65i geproduceerd gebruikend het gepatenteerde proces CoMoCAT®, dat op brede schaal voor zijn unieke capaciteit wordt erkend om chirality te controleren SWCNT.

Con el uso extensamente de PDA industrial androide, las demandas del
Met de grote schaal gebruik van Android Industriële PDA, de eisen van industriële PDA venster geleidelijk afneemt,