HET UITGEBREID - vertaling in Spaans

• ampliado
• extensa
• amplia
• se expandió
• exhaustivo
• completo
• extendido
• extensivamente
• ampliamente
• extensamente

Voorbeelden van het gebruik van Het uitgebreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Punt 1.5.4 Conclusies van de Raad over het uitgebreid monitoringverslag van de Commissie- Bull. 11-2003, punt 1.5.5.
Punto 1.5.4 Conclusiones del Consejo sobre el informe de seguimiento exhaustivo de la Comisio'n, Bol. 112003, punto 1.5.5.

Het uitgebreid wegennetwerk van Costa Rica maakt het mogelijk alle hoeken van het land op individuele wijze te ontdekken,
La amplia red vial de Costa Rica permite descubrir todos los rincones del país en forma individual,

Møllerfonds is het uitgebreid met een visionaire nieuwe toren, de Mærsk-toren.
Møller, el instituto ha ampliado sus instalaciones con un nuevo edificio visionario, conocido como la Torre Mærsk.

Het uitgebreid aantal patronen
La extensa gama de diseños

Alles begon met de kurk bedrijf is opgericht in 1870, waarna het uitgebreid naar andere gebieden.
Todo comenzó con el negocio del corcho se estableció en 1870, después de lo cual se expandió a otras áreas.

Het uitgebreid werd herbouwd in de 1200s, en uit de Zeventiende eeuw het behoort tot de orthodoxe gelovigen van de stad.
Fue reconstruido extensivamente en el 1200s, y desde el siglo XVII pertenece a fieles ortodoxos de la ciudad.

Het uitgebreid ontbijt in Europese stijl verrijkt met lokale specialiteiten wordt geserveerd in het prieel in de tuin tijdens de zomer.
El estilo europeo desayuno completo enriquecido con especialidades locales se sirve en la glorieta en el jardín durante el verano.

Het uitgebreid profiel kan u een idee geven van wat voor persoon de donor is.
El perfil ampliado le permite formarse una idea del tipo de persona que es su donante.

Wanneer de architecten het uitgebreid kleurenpallet van Rubio Monocoat Oil Plus 2C zagen,
Cuando los arquitectos vieron la amplia paleta de colores de Rubio Monocoat Oil Plus 2C,

We zitten nog steeds in zonnecyclus 24 omdat het de 24e is sinds 1755 toen het uitgebreid meten van de zonneactiviteit begon.
Todavía estamos en el Ciclo Solar 24, que es el número 24 desde 1755 cuando comenzó su extensa grabación.

Maar voor iemand die het uitgebreid heeft gedaan studeerde leiderschap in bedrijfsorganisaties,
Pero a alguien que tiene extensivamente Estudió liderazgo en organizaciones empresariales.,

Het uitgebreid hardwareserviceplan van Microsoft breidt de standaardgarantie voor zakelijke klanten uit.
El plan de servicio de hardware ampliado de Microsoft extiende la protección de la garantía estándar para clientes empresariales.

het aanbod is het meest uitgebreid.
la oferta es más amplia.

één reden waarom het uitgebreid in het vee en vlees gebruikt wordt productie industrie.
en el ganado y una de las razones por las que se usa ampliamente en la industria de producción de ganado y carne.

Vandaag hebben wij het uitgebreid gehad over die toekomstige stappen vooruit,
Hoy hemos hablado extensamente de esos próximos pasos hacia adelante,

Het uitgebreid project van Caritas dat zich tot dertien gemarginaliseerde zones richt,
El proyecto ampliado de Caritas se está dirigiendo a trece áreas marginadas,

werd het uitgebreid gewijzigd in de 18e eeuw door de Duitse architect Richard Cassels.
fue alterado extensamente en el siglo XVIII por el arquitecto alemán Richard Cassels.

Education en geprofessionaliseerd het en uitgebreid.
profesionalizada de modo y ampliado.

de Nederlanders hadden het uitgebreid.
el holandés lo había ampliado.

De foto's zijn genomen door een professionele fotograaf en zijn toegevoegd aan het uitgebreid profiel van de donor.
Las fotos han sido tomadas por un fotógrafo profesional y están adjuntas al perfil ampliado del donante.