HET UITGEBREID - vertaling in Frans

• élargie
• étendu
• vaste
• élargi
• complet
• approfondi
• largement

Voorbeelden van het gebruik van Het uitgebreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het uitgebreid ontbijt in de ochtend(met zelfgemaakte producten),
Le petit déjeuner complet le matin(avec des produits maison),

Voor dit doel werd het uitgebreid gebruikt voor de realisatie van aluminiumradiator,
Pour cela, il fut largement utilisé pour la réalisation du radiateur en aluminium,

het Bureau en het uitgebreid Bureau, net
son Bureau et Bureau élargi, tout comme ses fonctions

Westerse fabrikanten hebben het uitgebreid een beetje begrip van het ontwerp,
Fabricants occidentaux ont élargi un peu de compréhension de la conception,

Het uitgebreid gevalideerde SSL Web Server EV certificaat biedt bedrijven
Le certificat SSL Web Server EV à validation étendue fournit aux entreprises

Dit vertegenwoordigde een succesvolle zet, omdat het uitgebreid Global Bank netwerk van kantoren door het hele land
Cela a représenté un déménagement réussi car elle a étendu le réseau mondial de la Banque de bureaux à travers le pays

In het verleden, was het het uitgebreid tot aan de muren van Vaticaanstad en leverde het kalkstenen en ovens voor de bouw van
Dans le passé, il s'étendait tout le long du chemin vers les murs du Vatican fournissant calcaire

In 2013 het uitgebreid haar fabricage faciliteit in Nansha wijk,
En 2013, il étendu son fabrication facilité en Nansha quartier,

Het GLB wordt geconfronteerd met veel problemen en in het uitgebreid Europa is het van belang
La PAC a de nombreux défis devant elle et dans une Europe élargie, il est essentiel

volk voor uw inspanningen. Mede dankzij uw bijdrage is nu ook mijn vaderland lid van het uitgebreid Europa.
de toute sa population pour votre contribution positive qui a permis à mon pays de faire partie de l'Europe élargie.

worden de bevoegdheden voor onderzoek en het opleggen van een lichte straf, uitgeoefend door de nieuwe tuchtoverheid van het uitgebreid arrondissement. Art.
d'infliger une peine mineure sont exercées par la nouvelle autorité disciplinaire de l'arrondissement étendu. Art.

Als het team op basis van het uitgebreid diagnostisch onderzoek bevestigt
Si, sur la base de l'examen diagnostique approfondi, l'équipe confirme

Wij moeten er immers voor zorgen dat het project van het uitgebreid Europa ten uitvoer wordt gelegd overeenkomstig de daarvoor noodzakelijke middelen.
un tour plus politique, parce qu'il nous permet d'organiser le projet de l'Europe élargie en adéquation avec les ressources nécessaires à sa réalisation.

Het uitgebreid economisch herstelplan van de EU,
Le Plan européen élargi pour la relance économique,

het Verre Oosten en Siberië, en 2016 jaar van dienst gebied breedband satellietsysteem(SSVD) Het uitgebreid naar Centraal- en Zuid-Ural gebieden omvatten.
dans 2016 année du système de service zone haut débit par satellite(TERME) Elle a élargi pour inclure les régions de l'Oural central et du Sud.

Het uitgebreid Bureau nam„ kennis van de opmerking van de Voorzitter dat dit verzoek op grond van artikel 109, lid 3,
Le Bureau élargi prit«acte d'une intervention du Président déclarant cette demande recevable en vertu de l'article 109,

programma doet de Commissie, in overleg met het Uitgebreid Algemeen Comité, de Staten een beknopt verslag
en accord avec le comité général élargi, adressée aux États un rapport de synthèse sur la réalisation

1983 van kracht werd, is het uitgebreid met specifieke protocollen, zoals het protocol over de vermindering van zwavelemissies of de grensoverschrijdende bewegingen
la convention a été complétée par des protocoles spécifiques tels que le protocole relatif à la réduction des émissions de soufre

bijzonder goed was het uitgebreid ontbijt met vers fruit,
particulièrement bien était le petit-déjeuner copieux avec des fruits frais,

de oude kolonist heb ik gesproken- we drie- het uitgebreid en pijnigde mijn huisje, ik zou niet
le vieux colon j'ai parlé de- nous trois- il élargi et a accumulé ma petite maison,