UITGEBREID PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa integral
• amplio programa
• extenso programa
• programa completo
• programa ampliado
• rico programa
• vasto programa
• programa exhaustivo
• la ampliación de su programa
• amplia programación

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreid programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Festugen entertaint, verrast en daagt uit met een uitgebreid programma dat alle denkbare artistieke
El Festuge entretiene, sorprende y desafía con un extenso programa que cubre todos los géneros artísticos

Perscommuniqué Total lanceert uitgebreid programma om wereldwijd 5000 tankstations van zonne-energie te voorzien.
COMUNICADO DE PRENSATotal lanza un amplio programa para instalar energía solar en 5000 estaciones de servicio de todo el mundo.

De MIB is een hoogwaardig uitgebreid programma van bedrijfskunde onderwerpen die allemaal worden bestudeerd vanuit een internationaal perspectief.
El MIB es un programa integral de alta calidad de materias de administración de empresas, todas ellas estudiadas desde una perspectiva internacional.

Hier bij Papergraphics, en na een uitgebreid programma van onderzoek en tests,
En Papergraphics, y después de un extenso programa de investigación y pruebas,

Ook biedt in de zomer een uitgebreid programma met live muziek
También, durante el verano, ofrece un amplio programa con música en vivo

Formaldehyde en natrium Het is een uitgebreid programma van herstructurering die perfecte thermische zorgt strekken van het haar van binnenuit.
Formaldehído y sodio Se trata de un amplio programa de reestructuración que garantice la perfecta térmica alisar el cabello desde el interior.

De stichting Straatkinderen Medellín biedt de kinderen een uitgebreid programma aan met pedagogische, sportieve,
La Fundación Caminos ofrece a los niños un amplio programa con actividades pedagógicas,

Uitgebreid programma om verloren of verwijderde foto's te herstellen op de geheugenkaart van de digitale camera's.
Programa avanzado para restaurar fotos perdidas o eliminadas en la tarjeta de memoria de la cámara digital.

Wij hebben een uitgebreid programma voor geneesmiddelenbewaking en zetten ons in voor het onderhouden
Contamos con un amplio programa de farmacovigilancia, y nos comprometemos a mantener

Eén bedrijf heeft een uitgebreid programma voor ananassen zonder kroon voor verschillende delen van de wereld, dat ieder jaar in omvang toeneemt.
Una empresa cuenta con un amplio programa de piñas sin corona para distintas partes del mundo que crece en todos los países año tras año.

Bij Desso hebben we al vijf jaar een uitgebreid programma om ons bedrijfsmodel op deze manier te veranderen.
En Desso, llevamos cinco años siguiendo un programa exhaustivo con el fin de cambiar nuestro modelo de negocio de este modo.

In de richtsnoeren voor het vijfde kaderprogramma voor onderzoek stelt de Commissie een uitgebreid programma voor dat de bevordering van het menselijk potentieel als prioriteit heeft.
En las directrices para el quinto programa marco de investigación, la Comisión propone un gran programa que tiene por prioridad aumentar el potencial humano.

De historische overwinning van de mensen van Sóller op de Saracenen 11 mei 1561 wordt herdacht door een uitgebreid programma van evenementen en festivals.
La histórica victoria del pueblo de Sóller en los Sarracenos 11 de mayo 1561 se conmemora con un amplio programa de eventos y festivales.

milieugebied door middel van een uitgebreid programma voor leveranciersmanagement.
medioambiental para sus productos a través de un programa completo de gestión de proveedores.

u de bovengenoemde disciplines kunt combineren tot een uitgebreid programma.
se pueden combinar las disciplinas antes mencionadas en un programa integral.

hebben we bovendien een uitgebreid programma ingevoerd om alle segmenten van de maatschappij te bereiken.
nos hemos embarcado en un amplio programa para conectar con todos los ámbitos de la sociedad.

Gedurende de komende twaalf maanden zullen verschillende aandrijfsystemen testen met een uitgebreid programma van test,"zei Bowlby.
A lo largo del próximo año realizaremos numerosas pruebas de sistemas de transmisión en un amplio programa de pruebas", señaló Bowlby.

Het wetenschappelijk onderbouwde muggenprogramma van Ecolab kan u helpen het risico op muggenbeten op uw locatie te verminderen door middel van een uitgebreid programma van drie stappen.
El programa científico contra los mosquitos de Ecolab puede ayudar a reducir el riesgo de picaduras de mosquitos en sus instalaciones a través de un programa integral de tres pasos.

Maar ook overdag hoef je je niet te vervelen met een uitgebreid programma.
Pero tampoco hay por qué aburrirse de día ya que cuenta con un extenso programa.

De komende twaalf maanden gaan we diverse aandrijfopties testen in een uitgebreid programma.
A lo largo de los próximos doce meses probaremos múltiples sistemas de propulsión con un amplio programa de test.