HA AMPLIADO - vertaling in Nederlands

• heeft uitgebreid
• is uitgebreid
• heeft verbreed
• verbreedde
• heeft verruimd
• heeft vergroot
• hebben uitgebreid
• is verlengd

Voorbeelden van het gebruik van Ha ampliado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, KORG ha ampliado aún más la gama ARP ODYSSEY con el lanzamiento de un nuevo modelo.
Nu verbreedt KORG het bereik van de ARP ODYSSEY in de wereld van vandaag nog verder met het uitbrengen van een nieuw model.

Com ha ampliado su presencia en el mundo móvil con el lanzamiento de Booking Now para Android.
Com verbreedt zijn mobiele aanbod met de introductie van Booking Now voor Android.

Opteck ha ampliado un Centro de Educación
Opteck heeft een uitgebreid Education Center

Desde 1996 la empresa ha ampliado su actividad para orientarse al mercado de la limpieza industrial.
Sinds 1996 breidt het bedrijf haar activiteiten uit in de industriële reiniging markt.

El'Tribunal tic Justicia ha ampliado su jurisprudencia en cuanto a la competencia de los jueces nacionales para aplicar el derecho comunitario en su sentencia de 28/2/91, asunto DELIMITIS.
Hi het arrest Delimitis heeft het Hof zijn jurispmdentie over de bevoegdheid van de nationale rechter inzake de toepassing van het Gemeenschapsrecht verfijnd.

Igus ha ampliado su gama alrededor de la impresión 3D y ahora ofrece un material sinterizado por láser que es particularmente adecuado para la fabricación de aditivos de engranajes.
Igus zijn reeks rond de 3D drukken uitgebreid en biedt nu een laser sinteren materiaal dat bijzonder geschikt is voor het additief vervaardigen van tandwielen.

En 2016, Credendo- Excess& Surety ha ampliado su gama de productos con cauciones
In 2016 breidde Credendo- Excess& Surety zijn productgamma uit met contractuele obligaties

Ve que la Luz Oro Cobre se ha ampliado para crear un capullo a tu alrededor y la Madre Divina está dentro del Capullo con la Gran Vigilante Silenciosa.
Zie dat het Koper-Goud Licht zich heeft uitgestrekt om een Cocon rondom u en de Goddelijke Moeder te creëren binnenin de Cocon van de Grote Stille Waker.

Colt Technology Services ha ampliado su cartera On Demand, con el lanzamiento del portal Voice On Demand.
Colt Technology Services breidt zijn On Demand-portfolio uit met de introductie van het Voice On Demand-portal.

El margen para el enriquecimiento personal se ha ampliado y ha causado una corrupción desenfrenada
De marge om zich persoonlijk te verrijken is verbreed en heeft verregaande corruptie

Además del desarrollo de ideas nuevas para un crecimiento mutuo, Diesel Technic Group ha ampliado globalmente las infraestructuras en sus distintas ubicaciones.
Naast de ontwikkeling van nieuwe ideeën voor wederzijdse groei, breidt de Diesel Technic Group de infrastructuur uit op alle locaties wereldwijd.

El gigante de Internet Google ha ampliado su análisis de big data con la inclusión de herramientas para explorar el blockchain de Ethereum.
Internetgigant Google gaat haar big data-analyse tools uitbreiden met de inclusie van gereedschappen voor de analyse van de Ethereum(ETH) blockchain.

Fundada en 2013, Hensim ha ampliado como la empresa de tamaño medio con 300 empleados y cobertura total de 10000 metros cuadrados.
Opgericht in 2013, hensim heeft geëxpandeerd als een middelgrote onderneming met 300 medewerkers en algemene dekking van 10000 vierkante meter.

Magnit, una de las cadenas de supermercado más grandes de Rusia, ha ampliado su complejo de invernaderos con cuarenta hectáreas para el cultivo de sus propias verduras.
Een van de grootste supermarktketens van Rusland, Magnit, breidt zijn kassencomplex uit met veertig hectare voor de teelt van zijn eigen groente.

Puesto que el servicio de atención al cliente sigue siendo una de nuestras grandes prioridades, ASUSTOR ha ampliado el periodo de garantía de todos sus productos a tres años.
ASUSTOR heeft de garantieperiode op al haar producten verlengd naar drie jaar, waarbij het de klantenservice een zeer hoge prioriteit blijft geven.

Zamnesia ha ampliado su enorme catálogo de semillas con las genéticas premium de cuatro de los bancos de semillas más respetados e innovadores de Estados Unidos.
Zamnesia breidt haar extreem diverse zadencatalogus uit met premium genen van vier gerenommeerde en innovatieve zadenbedrijven uit Amerika.

El programa de maestría IBM ha ampliado con éxito su alcance para llegar a los estudiantes internacionales.
De MSc IBM programma met succes breidde zijn mogelijkheden om internationale studenten te bereiken.

Telefónica comenzó como una empresa de telefonía, y ha ampliado su negocio hasta convertirse en una empresa de telecomunicaciones digitales.
Telefónica begon als telefoonmaatschappij en breidde zijn activiteiten uit tot digitaal telecombedrijf.

Hoy en día, un número creciente de organizaciones ha ampliado su infraestructura directamente en algún tipo de plataforma en la nube.
Vandaag breiden steeds meer organisaties hun infrastructuur uit in één of andere vorm van een cloud platform.

ÁMSTERDAM, January 22/PRNewswire/-- La Perla ha ampliado su cartera inmobiliaria gracias al lanzamiento de un desarrollo sin precedentes en Marruecos.
AMSTERDAM, January 22/PRNewswire/-- La Perla breidt haar onroerend goed portfolio uit door de lancering van een ongekend ontwikkelingsproject in Marokko.