EXTENSIEVE - vertaling in Spaans

• extensiva
• extensa
• amplia
• extensivos
• extensivas
• extensas
• extensivo

Voorbeelden van het gebruik van Extensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 1 De habitats in de beschermde natuurgebieden van Natura 2000 die afhankelijk zijn van extensieve landbouw(momentopname juli 2004).
Porcentaje de hábitats dentro de los espacios de la red de Natura 2000 que dependen de las prácticas agrícolas extensivas(Imagen instantánea, julio de 2004).

Ik maak mij zorgen over de GMO voor de rundvleesproductie in het bijzonder en alle extensieve systemen van landbouwproductie in het algemeen.
Me preocupa especialmente la OCM de carne de vacuno, y todos los sistemas de producción extensivos en general.

samen met de producten geteeld door middel van zowel de extensieve en intensieve landbouwsystemen, verrijkt het levensonderhoud van de Tikal bevolking.
junto con productos cultivados a través de ambos sistemas agrícolas extensos e intensivos, enriqueció la subsistencia de la población de Tikal.

Klinische farmacokinetische parameters verschillen echter niet aanzienlijk tussen slechte en extensieve metabolieten van CYP2D6-substraten.
Sin embargo, los parámetros farmacocinéticos clínicos no son significativamente diferentes entre metabolizadores pobres y extensos de los sustratos de CYP2D6.

Ik rond af. De extensieve, duurzame landbouw waarborgt dat in alle regio's wordt geproduceerd.
Permítanme concluir diciendo que la agricultura extensiva y sostenible es la garante de que la producción vaya a todas las regiones.

Zoals gezegd bestaat de grote uitdaging in de switch van extensieve groei, gebaseerd op export
Como se ha explicado existe un gran desafío en el paso de un crecimiento expansivo basado en la exportación

Voor patiënten die geen extensieve chemotherapie hebben ondergaan, is één leukaferese vaak voldoende.
En aquellos pacientes que no hayan sido sometidos a quimioterapia intensiva, una única leucocitaféresis suele ser suficiente.

Betreft: Verenigbaarheid van overheidssteun voor de industriële verwerking van gier met de ontwikkeling van extensieve landbouw.
Asunto: Compatibilidad de las ayudas estatales para el tratamiento del purín con el desarrollo de una agricultura intensiva.

Meer informatie over de wijzigingen in Kdenlive zijn te zien in zijn extensieve wijzigingslog.
Se puede obtener más información sobre los cambios realizados en Kdenlive en su exhaustivo registro de cambios.

1,4 UGB per hectare en die momenteel extensieve productiemethoden toepassen(vee dat in weilanden graast)
que aplican actualmente métodos de producción extensiva(animales que pacen en pastos)

We hebben geconcludeerd dat deze watervoorraad een product is van isolatie en extensieve chemische interactie tussen rotsen
Llegamos a la conclusión de que las aguas más profundas fueron producto del aislamiento y la extensa interacción química entre agua

De lidstaten kunnen traditionele, extensieve aquacultuurmethoden in lagunes zonder de in lid 1 vastgelegde quarantaine toestaan, mits een risicoanalyse wordt uitgevoerd
Los Estados miembros podrán permitir la práctica tradicional de acuicultura extensiva en laguna sin la cuarentena prevista en el apartado 1,

Het pakket maatregelen dat is goedgekeurd, is gebaseerd op de resultaten van een extensieve, drie jaar durende technische samenwerking met de Europese olieen automobielindustrieën,
Las medidas aprobadas se basan en los resultados de una colaboración técnica extensa, de tres años, con las industrias petroleras y automovilísticas de Europa;

(g bis) bevorderen van beweiding en extensieve landbouw en verbeteren van de biodiversiteit in de weide met planten met een hoog gehalte aan aminozuren
G bis promoción del pastoreo y de la agricultura extensiva y aumento de la biodiversidad de los pastos en cuanto a plantas con un elevado nivel de aminoácidos,

wat lijkt te wijzen op een snelle en extensieve omzetting van nelarabine tot ara-G.
lo que sugiere una conversión rápida y amplia de nelarabina a ara-G.

We hebben geconcludeerd dat deze watervoorraad een product is van isolatie en extensieve chemische interactie tussen rotsen
Llegamos a la conclusión de que las aguas más profundas son el producto del aislamiento y la extensa interacción química entre el agua

had Acute Graad 2 of 3 of chronische extensieve( 195/600,[ 32,5%]) GVHD bij het opstarten van het onderzoek.
3(377/ 600,[63%]), o EICH extensiva crónica(195/ 600,[32,5%]).

Zij bieden intensieve en extensieve cursussen voor alle niveaus,
Se incluyen cursos intensivos e extensivos de todos los niveles así como clases privadas,

Fusaschi presenteerde haar onderzoek over een praktijk van extensieve modificatie van vrouwelijke genitaliën die
Fusaschi presentó su investigación sobre una práctica de modificación extensa de los genitales de las mujeres que podría considerarse

Daarom kan de neutrofielenrespons lager zijn bij patiënten met gereduceerde precursors(zoals patiënten die zijn behandeld met extensieve radiotherapie of chemotherapie, of patiënten met een door tumor geïnfiltreerd beenmerg).
Por ello, en los pacientes con disminución de las células precursoras, la respuesta de los neutrófilos puede estar disminuida(como aquellos tratados con radioterapia o quimioterapia extensivas o aquellos con infiltración tumoral de la médula ósea).