EXTENSIEVE - vertaling in Frans

• extensive
• intensive
• extensif
• extensives
• extensifs

Voorbeelden van het gebruik van Extensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

d. w. z. extensieve resistentie en hoge virale ladingen bij de uitgangssituatie.
c'est-à-dire résistance importante et forte charge virale à l'inclusion.

dat lager is dan 1,4 GVE per hectare en die extensieve houderijmethoden toepassen(gras landhouderij)
qui appliquent des méthodes de pro duction extensive(animaux paissant dans des pâturages)

geïntegreerde landbouw of extensieve landbouw in berggebieden kunnen het gehalte aan organische stof in de bodem op peil houden resp. aardverschuivingen voorkomen.
ou l'agriculture extensive dans les régions montagneuses, peuvent maintenir, voire augmenter, la teneur en matières organiques du sol, et, dans le dernier cas, empêcher les glissements de terrain.

te weten de extensieve veeteelt.
à savoir l'élevage extensif.

Indien voor de betrokken percelen reeds subsidies voor groenbedekkers, extensieve perceelsranden of biologische landbouw werden aangevraagd
Lorsque, pour les parcelles concernées, des subventions ont déjà été demandées ou octroyées pour des engrais verts, des tournières extensives ou l'agriculture biologique, aucune subvention ne

de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied is een behoorlijk ontwikkeld regionaal orgaan dat betrokken is bij constante intensieve en extensieve samenwerking.
l'Organisation de la coopération économique en mer Noire est un organisme régional parvenu à maturité, impliqué dans une coopération intensive et extensive.

ongunstige natuurlijke voorwaarden( bergen, onvruchtbare grond) alleen extensieve veeteelt mogelijk is( Massif Central, Ierland, Schotse Hooglanden);
ne permettent guère qu'un élevage à caractère extensif(Massif central, Irlande, Highlands-Scotland);

de productie te beperken en extensieve productie te bevorderen.
réduire la production et à encourager la production extensive.

van wildvriendelijk grondgebruik of plannen voor het agrarisch en bosmilieu die extensieve landbouwpraktijken bevorderen;
en introduisant des plans agricoles/forestiers en faveur de pratiques agricoles extensives);

Nodigt de lidstaten uit het belang van extensieve en traditionele vormen van aquacultuur te erkennen
Invite les États membres à reconnaître l'importance des modes extensifs et traditionnels d'aquaculture

Men gaat alleen over tot de selectieve kap van bomen voor de instandhouding van het struweel indien waardevol struweel overgroeid dreigt te geraken op plaatsen waar geen extensieve tot zeer extensieve begrazing kan plaatsvinden;
On ne procède à l'abattage sélectif d'arbres pour le maintien en l'état du fourré que si la croissance du fourré valorisable menace d'être excessive aux endroits où aucun pâturage extensif à très extensif ne peut avoir lieu;

het vee, in het kader van een aangepaste extensieve graslandexploitatie.
dans le cadre d'une économie herbagère extensive adaptée.

de Commissie in haar hervorming extensieve methoden aanbeveelt- zijn ecologische rampen.
la Commission préconise les méthodes extensives dans sa réforme- sont des désastres écologiques.

intensieve beweiding van dal- en moerasgronden, extensieve begrazing van schrale gronden,
marais, pâturages plus extensifs sur les sols pauvres,

ongunstige klimatologische omstandigheden, en waar de instandhouding van extensieve landbouwactiviteit belangrijk is voor het landbeheer.
des conditions climatiques difficiles, et où il est important de maintenir une agriculture extensive pour la gestion des terres.

bijvoorbeeld een omschrijving die lijkt te duiden op de toepassing van extensieve landbouwmethoden, wordt gebruikt op een product dat in feite afkomstig is van tamelijk intensieve landbouw.
des termes suggérant le recours à des méthodes agricoles extensives sont utilisés pour un produit issu d'une production agricole plutôt intensive.

De conclusie van dit seminar was dat extensieve en duurzame landbouwsystemen met goede dierenwelzijnsnormen in veel ontwikkelingslanden nog steeds de meest voorkomende vorm van veehouderij zijn.
D'après les conclusions et recommandations de ce séminaire, les systèmes agricoles durables et extensifs, conjugués à des normes acceptables en matière de bien-être animal, demeurent la forme prédominante de la production animale dans de nombreux pays en développement.

punt ii, bedoelde steun wordt aan landbouwers verleend voor de totstandbrenging van boslandbouwsystemen waarbij systemen voor extensieve landbouw en bosbouwsystemen worden gecombineerd.
point b ii, est accordée aux exploitants agricoles qui mettent en place des systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive et des systèmes de sylviculture.

Het risico van pikkerij daalt naarmate de kwaliteit van de houderijmethoden stijgt( bv. in extensieve systemen) en naarmate de houders meer vakkennis hebben en de risico's beter inschatten.
Le risque de picage diminue lorsque la qualité des méthodes d'élevage augmente, par exemple dans les systèmes extensifs, et lorsque les exploitants disposent de plus grandes compétences en matière d'élevage et d'une meilleure connaissance des facteurs de risques.

de Eerste Wereldoorlog het kapitalisme hoofdzakelijk is gegroeid door extensieve accumulatie.
le capitalisme s'est principalement développé grâce à l'accumulation extensive.