EXTENSIVE - vertaling in Nederlands

• extensieve
• uitgebreide
• extensief
• uitgebreid
• extensive

Voorbeelden van het gebruik van Extensive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

um die Einhaltung der Bestimmungen über extensive Wirtschaftsweisen zu gewährleisten, für die betreffenden Flächen weiterhin gewisse Besatzdichteauflagen gelten.
oppervlakten van toepassing blijven, zodat de bepalingen inzake extensieve productie in acht worden genomen.

Israel versteht nicht, dass eine solche extensive militärische Reaktion neue potenzielle Selbstmordattentäter nährt und bei der erstbesten
Israël beseft niet dat een dermate grootschalige militaire reactie nieuwe potentiële zelfmoordterroristen voedt

Der Rat bedauerte die häufige und extensive Anwendung der Todesstrafe
De Raad betreurde het dat de doodstraf frequent en op ruime schaal wordt toegepast

abgelehnt wird ferner eine Zusatzprämie für extensive Viehzucht.
men weigert een bijkomende premie voor de extensieve veeteelt.

Unter diesen Umständen ist festzustellen, dass die von der Kommission hier vertretene extensive Auslegung keine Stütze in der Sechsten Richtlinie selbst findet.
Onder deze omstandigheden moet worden vastgesteld, dat de Zesde richtlijn zelf geen steun geeft aan de in casu door de Commissie voorgestane, ruime uitlegging.

Das kann aus Dutzenden von schweren Unfällen in der ganzen Welt gefolgert werden, welche eine extensive Zerstörung der Natur,
Dat blijkt uit tal van ernstige ongelukken overal ter wereld. Deze incidenten hebben enorme natuurschade aangericht, grote gezondheidsproblemen veroorzaakt

Extensive Fischzucht" die Aufzucht von Flossenfischen in einer Weise,
Extensieve visteelt": het kweken van vis,

Vor der Beschäftigung bei Univar verschaffte er sich eine extensive Verkaufs- und Marketingerfahrung in verschiedenen Branchen bei Unternehmen
Voordat hij aantrad bij Univar heeft hij binnen diverse branches uitgebreide verkoop- en marketingervaring opgedaan bij bedrijven

einer besonders umweltfreundlichen Aquakultur, wie etwa die extensive Haltung von Nutzfischen, wohlwollende Beachtung verdienen,
bijvoorbeeld bepaalde vormen van extensieve viskweek, positieve aandacht verdienen,

Die niedrige absolute Bioverfügbarkeit von inhaliertem Aclidinium(< 5%) ergibt sich daraus, dass Aclidinium, sowohl nach Abgabe in die Lunge als auch nach Verschlucken, eine extensive systemische und prä-systemische Hydrolyse erfährt.
De lage absolute biologische beschikbaarheid van geïnhaleerd aclidinium( < 5%) is te verklaren uit het feit dat aclidinium een uitgebreide systemische en pre-systemische hydrolyse ondergaat, zowel wanneer het in de longen wordt afgezet als wanneer het wordt ingeslikt.

Da sich die extensive Bewirtschaftung von Weideland als vorteilhaft für die Erhaltung der Vielfalt der Flora, Fauna
Gezien het feit dat extensief beheer van weiland lonend is gebleken voor de instandhouding van de diversiteit van flora,

Schutz der Umwelt durch extensive Grünlandnutzung, Anpassung der landwirtschaftlichen Erzeugung an die Marktentwicklung
het milieu beschermen via extensief gebruik van grasland en de ecologische druk

sind von der Kommission extensive vorbereitende Maßnahmen durchgeführt worden, um einen Gesamtüberblick
heeft de Commissie uitgebreid voorbereidend onderzoek verricht om een volledig beeld van de situatie te krijgen

Beispiele dafür sind unter anderem die Einführung des ökologischen Landbaus, die extensive Bewirtschaftung von Grasland,
Voorbeelden zijn onder meer de invoering van biologische landbouw, extensief beheer van grasland,

Alentejano-Rasse aus landwirtschaftlichen Betrieben, die über Stein- oder Korkeichenwälder verfügen, in denen eine extensive bis semi-extensive Viehzucht überwiegend im Freien möglich ist.
kurkeiken beschikken waar de dieren worden gehouden in een extensief of semi-extensief systeem grotendeels in de open lucht.

Ein Entwicklungsplan für die extensive Haltung von Mutterkühen
Een plan voor de ontwikkeling van de extensieve zoogkoeien- en/of schapen-

Die Zahlungen könnten dazu genutzt werden, die traditionelle, extensive und nachhaltige Landwirtschaftspraxis in Gebieten zu unterstützen, in denen dies für die Erhaltung wertvoller Lebensräume erforderlich ist- z. B.
De betalingen kunnen worden gebruikt voor het ondersteunen van traditionele extensieve en duurzame landbouwpraktijken in gebieden waar dat noodzakelijk is voor het onderhoud van waardevolle habitats- b.v. begrazing van alpiene weiden

Man muß sich bewußt sein, daß sich bei dieser Bewertung des Energiebedarfs zwar auf extensive Daten des Grundumsatzes von Personen unterschiedlichen Alters gestützt wird,
Deze ramingen van energiebehoeften zijn gebaseerd op uitvoerige gegevens m.b.t. de basaalstofwisseling van individuen van uiteenlopende leeftijd;

Xinjiang und die häufige extensive Anwendung der Todesstrafe gehören.
en het veelvuldig en op grote schaal toepassen van de doodsstraf.

Der Erhalt der Umwelt ist bei diesen extensiven Produktionsformen grundlegend.
Deze extensieve productiemethoden spelen een fundamentele rol in het milieubehoud.