EXTENSIVOS - vertaling in Nederlands

• uitgebreide
• extensieve
• uitgebreid
• uit te breiden

Voorbeelden van het gebruik van Extensivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se incluyen cursos intensivos e extensivos de todos los niveles así como clases privadas,
Zij bieden intensieve en extensieve cursussen voor alle niveaus,

La Comisión adoptó la lista tras una consulta y un análisis extensivos, un voto positivo de la comisión sobre cambio climático del Parlamento Europeo
De Commissie heeft de lijst vastgesteld na uitgebreide analyse en raadpleging, een positieve stemming in de Commissie klimaatverandering van het Europees Parlement

Nuestros cursos extensivos están pensados para los alumnos residentes en Rosas
Onze extensieve cursussen zijn voor de leerlingen die in Roses wonen

Todo empezó con un informe del Sr. Posselt que entonces ya dijo que estos informes debían hacerse extensivos a todos los países del centro y este de Europa.
Het is allemaal begonnen met een verslag van de heer Posselt, die destijds heeft gezegd dat deze verslagen moeten worden uitgebreid tot alle landen van Midden- en Oost-Europa.

Cultura de Brasil para Extranjeros- Cursos intensivos y extensivos, dirigidos a los extranjeros que desean aprender el idioma portugués
Braziliaanse cultuur voor buitenlanders- Intensieve en uitgebreide cursussen, gericht op buitenlanders die wensen om de Portugese taal te leren

Los investigadores llevaron a cabo experimentos sociales extensivos y analizaron los datos de otros estudios para determinar el porcentaje de amistad recíproca
De onderzoekers voerden uitgebreide sociale experimenten uit en gegevens uit andere studies werden geanalyseerd om het percentage van de wederzijdse vriendschappen

comisiones por referencia y descuentos en software, junto con muchos otros premios extensivos según el programa en el que desee participar.
samen met vele andere uitgebreide beloningen op basis van het programma waaraan u wilt deelnemen.

Dos de las principales condiciones son los criterios extensivos de"autenticidad", es decir, la autenticidad histórica,
Tot de belangrijkste voorwaarden behoren de overkoepelende criteria wat betreft authenticiteit, d. w. z. de historische echtheid,

Para este propósito, adquieren conocimientos en sistemas extensivos y estructurados en las áreas de sistemas de automoción(componentes,
Hiervoor krijgen ze een uitgebreide en gestructureerde systemen kennis op het gebied van auto-systemen(componenten,

en períodos anteriores, extensivos en fomentar un desarrollo amplio de las fuerzas productivas.
in vroegere perioden, intensief in het verder ontwikkelen van de basis van de produktiemiddelen.

agricultores en esta importante región para semillas de hortalizas y cultivos extensivos.
verbeterd voor klanten en boeren in deze belangrijke regio voor groente- en veldzaden.

puesto que incluye compromisos extensivos en el ámbito de los derechos humanos,
het plan bevat verregaande verplichtingen op het vlak van mensenrechten,

No obstante, en la medida en que los Estados miembros dispongan de programas extensivos, el presente programa se desarrollará a través de dichas actividades
Op terreinen waarop de Lid-Staten uitgebreide programma's hebben, zal dit programma

A pesar de que los estudios extensivos realizados con animales
Hoewel uitgebreide studies bij dieren

que clasificaban a los pacientes en metabolizadores ultrarrápidos, extensivos, intermedios y pobres.
die de patiënten classificeerden in ultrasnelle, uitgebreide, intermediaire en slechte metaboliseerders.

del Sinaí egipcio ocupado, donde Israel estaba iniciando proyectos de asentamiento y desarrollo extensivos.
ontruiming van de bezette Egyptische Sinaï, waar Israël grootschalige vestigings- en ontwikkelingsplannen opzette.

más extensivos, de productividad más baja
meer perifeer gelegen, meer extensieve landbouwbedrijven met een lage productiviteit,

y hacer extensivos los proyectos a las aportaciones que pudieran realizar también con carácter conjunto las autoridades turísticas de Cabo Verde,
en de projecten uit te breiden met de bijdragen die ook gezamenlijk kunnen worden uitgevoerd door de Toeristische autoriteiten van Kaapverdië, Senegal

encuentra usos extensivos en el procesamiento de aceites,
vindt uitgebreid gebruik in de verwerking van oliën, chemicaliën, voedsel,

encuentra usos extensivos en el procesamiento de aceites,
vindt uitgebreid gebruik in verwerking van oliën, chemische producten die,