EXTENDIDA - vertaling in Nederlands

• uitgebreide
• verlengde
• extended
• verspreid
• wijdverspreide
• uitgestrekt
• wijdverbreid
• uitgestoken
• verbreide
• uitgespreid
• gestrekt
• uitgeschoven
• uitgerekt
• verbreid

Voorbeelden van het gebruik van Extendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a la extendida enfermedad del VIH.
Door het wijdverspreide ziekte HIV….

Su utilización estaba muy extendida en China alrededor del año 1000 d. de C.
Papiergeld was zeer wijdverbreid in China rond 1000 na Chr.

XBDA: ver el área de datos extendida del BIOS.
XBDA: zie het Uitgebreide BIOS Gebied van Gegevens.

Com está tan extendida ahora que también está disponible para las máquinas de Apple.
Com is zo wijdverbreid nu dat het ook beschikbaar voor Apple-machines.

Algunos fabricantes de cables ofrecen una garantía extendida o de por vida.
Sommige kabelfabrikanten bieden een verlengde of levenslange garantie.

La Descargar Garantía Extendida.
De Extended Download garantie.

Algunos más característicos, pero menos extendida dialectos regionales incluyen.
Sommige karakteristieke meer, maar minder wijdverbreid regionale dialecten omvatten.

Certificados de firma de código con validación extendida.
Code Signing Certificaten met Uitgebreide Validatie.

Actúa como una memoria extendida para aquellos que tratan con gran cantidad de datos.
Het fungeert als een uitgebreid geheugen voor degenen die omgaan met grote hoeveelheden gegevens.

Como una enfermedad independiente en las infecciones, no está tan extendida.
Als een onafhankelijke ziekte bij infecties is het niet zo wijdverbreid.

Britney 2.0 es una obra extendida de la serie de televisión estadounidense Glee.
Britney 2.0 is een extended play van de cast van de Amerikaanse televisieserie Glee.

Esta tradición esta muy extendida en el sur de Limburgo.
Deze traditie is met name in Zuid-Limburg wijdverbreid.

La garantía extendida de por vida no es transferible.
De uitgebreide levenslange garantie is niet overdraagbaar.

Todo gracias a la tecnología NFC, ahora extendida también en teléfonos inteligentes de nivel básico.
Allemaal dankzij NFC-technologie, nu ook wijdverbreid in smartphones op instapniveau.

Es la variedad más extendida y posiblemente conocida de España.
Het is de meest voorkomende en mogelijk Spanje bekende variëteit.

Pero la amenaza de una cuarentena extendida e involuntaria pareció influirles.
Maar de dreiging van een lange en onvrijwillige quarantaine leek ze over te halen.

El área de cobertura extendida se enfoca en el cuello
Uitgebreid dekkingsgebied richt zich zowel op de nek

La psoriasis es una enfermedad cutánea muy extendida, no….
Psoriasis is een zeer wijdverbreide huidziekte, helemaal niet besmettelijk.

El programa JD 4 años extendida.
De uitgebreide 4-jarige JD programma.

El moho verde es la enfermedad más extendida de la industria estadounidense del Agaricus.
Groene schimmel is momenteel de meest voorkomende ziekte in de Amerikaanse Agaricus industrie.