Voorbeelden van het gebruik van Verbreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tel naar de zelve verbreid hier kerchenskogo kalksteen,
De leugen heeft zich zozeer verbreid- gesteund door gewoonten
De beginselen, die de Joden gedurende tal van jaren over het land verbreid hadden, hebben zonder twijfel het gezag van de Kerk ondermijnd.'.
Las doctrinas que los judíos habían propagado por toda la tierra por años no podrían ayudar a socavar el poder de la Iglesia.".En de boodschap van deze nederige getuige van de goddelijke liefde heeft zich over de hele wereld verbreid.
Y el mensaje de este humilde testigo del amor se ha difundido por el mundo entero.Om reden van deze innerlijke verdeeldheid wordt zijn dienstwerk zelf niet voldoende ondersteund en verbreid door heel de Kerk, die Jezus verenigd gewild heeft rond de opvolger van Petrus.
Su mismo ministerio no está lo suficientemente sostenido y propagado por toda la Iglesia, que Jesús ha querido unida en torno al Sucesor de Pedro.Dit is te verklaren uit het feit, dat men lange tijd vooral dat deel van het marxisme heeft behandeld en verbreid, dat betrekking heeft op de politieke economie.
La razón es que, durante mucho tiempo, se ha tratado y difundido, sobre todo, la parte del marxismo que estudia la economía política.in christelijke kringen zeer verbreid symbool.
un signo fuertemente evocador, bastante extendido en los ambientes cristianos.in de zelve India, maar vernam niet van bijzonder verbreid voorbij subkontinenta.
Om reden van deze innerlijke verdeeldheid wordt zijn dienstwerk zelf niet voldoende ondersteund en verbreid door heel de Kerk, die Jezus verenigd gewild heeft rond de opvolger van Petrus.
Su mismo ministerio no está lo suficientemente sostenido y propagado por toda la Iglesia, que Jesúsha querido unida en torno al Sucesor de Pedro.dit woord is verbreid geworden bij de Joden tot op den huidigen dag.
Dit is te verklaren uit het feit, dat men lange tijd vooral dat deel van het marxisme heeft behandeld en verbreid, dat betrekking heeft op de politieke economie.
La razn de ello es que durante mucho tiempo se ha tratado y difundido sobre todo la parte del marxismo que estudia la economa poltica.een serie sportevenementen die zich inmiddels heeft verbreid over zeven staten.
una serie de eventos deportivos que ahora se han extendido a siete estados diferentes.Yang uitgelegd difraktsiiu door de verbreid van ontsteken in de vorm van de golven.
JAng ha explicado la difracción por la difusión de luz en forma de las ondas.dat is nog niet wijd verbreid.
que aún no está ampliamente difundido.antiseptische oplossingen in steriele unidoses, een zeer technisch en weinig verbreid productieproces.
un proceso de fabricación muy técnico y poco extendido.Elk meer wordt het handelsartikel vorm van het credit verbreid, bij wie porteren de verdaging bevoorraden van de voldoeningen voor stellen goederen in.
Es más difundida la forma mercantil del crédito, junto a que los exportadores conceden la demora de los pagamentos por las mercancías puestas.Zijnend verschuldigd naar de verbreid van wetenschappelijke en technische ervaring in de wereld versnelt de inleiding van nieuwe ontwikkelingen en hun verbreid in verschillende landen.
Gracias a la difusión de la experiencia científica-técnica al mundo se acelera la introducción de las nuevas elaboraciones y su difusión en los países diferentes.Edele reeen wijd worden verbreid alles behalve totaliter Europa,
Belobochka de meest wordt verbreid, in de lengte tot toe 2 versmaaten heeft,
Belobochka es más difundida, en la longitud tiene hasta 2 metros,De meeste verbreid in de canton van De kerch van geologische suveniry deze kinkhoorn van oeroude weekdieren.
Más difundido en el distrito de Kertch los recuerdos geológicos es los fregaderos de los moluscos antiguos.
