Voorbeelden van het gebruik van Propagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un simple fotón propagado a través del vacío puede desplazarse hacia el rojo de varias maneras distintas.
Een enkele foton dat door een vacuüm wordt verspreid kan een roodverschuiving ondergaan in verschillende manieren.No daña la población, como propagado algas usando zoosporas móviles que están formados
Dit is niet schadelijk voor de bevolking, omdat laminaria zich vermenigvuldigt met behulp van mobiele zoösporen, die worden gevormdDebido a que ToBRFV es fácilmente propagado mecánicamente, un plan de higiene estricto es muy importante.
Omdat ToBRFV gemakkelijk mechanisch verspreidt wordt, is een strikt hygiëneplan van groot belang.infeliz nuevamente, propagado a tres niveles de separación.
1971 lo operaron y encontraron cáncer de pulmón tan propagado que no era operable.
la infección de la persona se ha propagado internamente, y la persona se considera séptica.
tiempo durante el cual el cristianismo propagado.
A La Derecha, la proyección de imagen de la fluorescencia muestra la intensidad del SPPs propagado por el lente de Luneburg(círculo punteado).
Voor het recht dat, toont de fluorescentieweergave intensiteit van SPPs door de lens Luneburg(gestippelde cirkel) wordt verspreid.Es una mentira que he propagado de manera deliberada… con el fin de realizar una tarea más importante.
De gedachte dat ze dat wel zijn, is een leugen die ik bewust heb verspreid, om een belangrijker doel te bereiken.El mayor contribuyente a esta disminución es el virus propagado por un parásito, Varroa Destructor.
De grootste bijdrage aan deze achteruitgang zijn virussen die worden verspreid door een parasiet, Varroa Destructor.ya se han propagado como el cáncer en la sociedad actual?
El virus del herpes simple tipo 2 no es el único virus propagado por el comercio de esclavos en el continente americano.
Het herpes simplex virus type 2 is niet het enige virus dat door de slavenhandel werd verspreid op het Amerikaanse continent.de un software antivirus también reducirá significativamente la exposición de la computadora al software malicioso propagado por las PC zombie.
geconfigureerde persoonlijke firewall en antivirussoftware zal ook de blootstelling van de computer aan schadelijke software die wordt verspreid door zombie-pc's aanzienlijk verminderen.debe ser propagado para la salvación de los pecadores
zou moeten worden verspreid voor de redding van de zondaarsque está en camino de Egipto a Inglaterra afirmó haber propagado muerte y destrucción a su alrededor,
die op hun weg van Egypte naar Engeland beweerde om hem heen te hebben verspreid dood en verderf,A marchar de 2005, el creador de un antispam comercial ha propagado la idea sobre la web
Vanaf 2005 heeft de producent van een commerciële antispam het idee gepropageerd op het web en in tijdschriften informatica,un rumor que se había propagado por el parque como un catarro contagioso,
een gerucht dat zich had verspreid als een besmettelijke verkoudheid,A causa de esta división interior su mismo ministerio no está lo suficientemente sostenido y propagado por toda la Iglesia, que Jesús ha querido unida en torno al Sucesor de Pedro.
Om reden van deze innerlijke verdeeldheid wordt zijn dienstwerk zelf niet voldoende ondersteund en verbreid door heel de Kerk, die Jezus verenigd gewild heeft rond de opvolger van Petrus.los seres humanos casi siempre han propagado por medio de semillas(la clonación es una práctica mucho más reciente dentro de la industria, en términos históricos).
die vrijwel altijd door mensen is vermeerderd via de zaden(klonen is een veel recentere ontwikkeling in deze branche, historisch gezien).El Sload de Troya está siendo propagado principalmente contra los usuarios de computadoras en Canadá
De SLoad Trojan wordt voornamelijk verspreid tegen de computer-gebruikers in Canada en het verenigd koninkrijk,
