TE VERSPREIDEN - vertaling in Spaans

• para difundir
• para distribuir
• para propagar
• para extender
• para dispersar
• para diseminar
• para esparcir
• de propagación
• para divulgar
• transmitir
• de difusión
• de distribución
• expandir
• repartir
• sembrar
• a extenderse

Voorbeelden van het gebruik van Te verspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt dit proces versnellen door zelf de geur van de kat te verspreiden.
Puede acelerar este proceso propagando el olor del gato usted mismo.

Ook reacties met URL's wordt aangehouden voor matiging te verspreiden spam struikelen.
También los comentarios que contengan direcciones URL se celebra la moderación de tropezar propagación spam.

Het is belangrijk dat je begint deze rijkdom om je heen te verspreiden.
Es de vital importancia que empecéis a extender esa riqueza a vuestro alrededor.

Leguanen zijn bekend om te dragen en te verspreiden salmonella.
Iguanas han sabido llevar y propagación de salmonella.

Door Zijn woord te verspreiden.
Haciendo que su palabra se propague.

Het is een manier om het woord te verspreiden.
Es una manera de conseguir que la palabra se propague.

Verder gaan met het Werk overal te verspreiden!»[18].
¡Continuar extendiendo la Obra por todas partes!»[18].

De tekst van de petitie op grote schaal te verspreiden.
El texto de la petición que difunda ampliamente.

Hoe werkt het versleutelen van gegevens malware te verspreiden.
¿Cómo funciona el cifrado de datos propagación de malware.

Freeware is over het algemeen gebruikt voor adware te verspreiden.
Los programas libres se utiliza generalmente para la ad-apoyado la distribución de software.

Het is illegaal om auteursrechtelijk beschermde inhoud te verspreiden zonder toestemming.
Es ilegal la distribución de contenidos con copyright sin autorización.

voeg meer kaarten om je basis te verspreiden.
añadir más tarjetas a su propagación de base.

We zijn hier om democratie en vrijheid te verspreiden, om de mensenrechten te beschermen met 50 kaliber machinegeweren en drone aanvallen.
Estamos aquí para extender la democracia y libertad, para proteger los derechos humanos con ametralladoras calibre 50 y ataques de aviones no tripulados.

De superrijken hebben samengespannen om desinformatie te verspreiden over een uiterst veelzijdige plant die,
Los super-ricos han conspirado para extender la desinformación sobre una planta extremadamente versátil

Om hun schadelijke stank beter te verspreiden, warmen de bloemen tijdens een bloei op tot menselijke lichaamstemperatuur.
Para diseminar mejor su hedor nocivo, las flores realmente se calientan a la temperatura del cuerpo humano durante una floración.

Plaats de stickkaart om de luchtbel in het scherm te verspreiden als er luchtbel op het scherm wordt gegenereerd.
Inserte la tarjeta de palo para extender la burbuja de aire dentro de la pantalla si se genera una burbuja en la pantalla.

Cookies worden niet gebruikt om belangrijke informatie over Gebruikers te verspreiden via het Internet of om informatie te analyseren die Gebruikers bewust
Las cookies no se utilizan para diseminar información significativa sobre los usuarios a través de la Web o para analizar la información que los usuarios han proporcionado con

Lichtwerkers zijn hier letterlijk gekomen om hun licht zoveel mogelijk te verspreiden en te delen en hulp
Los trabajadores de la luz literalmente han venido aquí para esparcir y compartir su luz tanto

Ransomware over het algemeen de stokken van de fundamentele manieren te verspreiden, zoals via verdachte voor te downloaden,
Ransomware generalmente se pega a las formas básicas de propagación, como a través de fuentes sospechosas para las descargas,

Het apparaat dat gebruikt om glaskralen te verspreiden heeft speeder die uitgerust met twee versnellingen, u kunt het aanpassen aan uw behoefte.
El dispositivo que se usa para extender perlas de vidrio tiene un speeder equipado con dos engranajes, puede ajustarlo de acuerdo a sus necesidades.