DIFUNDIR - vertaling in Nederlands

• verspreiden
• verspreiding
• uitzenden
• diffunderen
• verbreiden
• uitdragen
• verbreiding
• verspreid
• verspreidt
• verspreidde
• uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Difundir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Difundir los rollos y adaptarlos.
Spreiden de rollen en aan te passen.

Las maneras de difundir Trj/GdSda.
De manieren om zich te verspreiden Trj/GdSda.

Difundir de manera uniforme y se deja durante unos minutos.
Verdeel het gelijkmatig en laat het enkele minuten intrekken.

Difundir su ingesta de calcio a lo largo del día optimizará la absorción.
Het spreiden van uw calciuminname gedurende de dag zal de absorptie optimaliseren.

Difundir tus servicios y productos.
Spreid uw diensten en producten.

Inhalado: Difundir o inhalara el aroma directamente.
Verstuif of inhaleer het aroma direct.

Premio“Altiero Spinelli de Divulgación: difundir el conocimiento sobre Europa”.
Voor de„Altiero Spinelli Bewustmakingsprijs voor de verspreiding van kennis over Europa”.

Difundir el amor en"Doracora plana.
Spreid de liefde in'Doracora Flat.

Difundir o inhalar el aroma directamente.
Verstuif of inhaleer het aroma direct.

Difundir a los servicios competentes la información suministrada por Europol.
Het doorgeven van door Europol verstrekte inlichtingen aan de bevoegde diensten.

Tenemos que difundir el manifiesto.
We verspreiden 't manifest.

Principalmente InstallRex instaladores son generalmente responsables de difundir este programa malintencionado.
Meestal InstallRex installateurs zijn meestal verantwoordelijk voor de verspreiding van dit schadelijke programma.

Chris Anderson: Así que la idea a difundir.
Chris Anderson: Dus jouw idee om te verspreiden.

Desafortunadamente, esto es absurdo esperar a difundir los gustos o las vistas.
Helaas is dit belachelijk om te verwachten dat de likes of views verspreid worden.

Póngase a cuatro patas y difundir sus mejillas 11:14.
Ga op handen en voeten en spreid je wangen 11:14.

En todas partes ha sido lo mismo: difundir la noticia.
Het was overal hetzelfde- het nieuws verspreidde zich snel.

Richard Dawkins, dedicado a difundir el evolucionismo.
Richard Dawkins, bezig met het verkondigen van de evolutie.

Esta es una idea que vale la pena difundir.
Het is een idee dat verspreid moet worden.

De la ideología que se quiere difundir.
Het gaat om de ideologie die verspreid wordt.

Hemos conseguido difundir el modelo democrático europeo con medios pacíficos.
We zijn er in geslaagd in vrede het Europese democratische model te verbreiden.