VERSTUIF - vertaling in Spaans

• rocíe
• difunda
• pulverizar
• difundir
• pulverice
• se vaporiza

Voorbeelden van het gebruik van Verstuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aromatisch: Verstuif tot 1 uur achter elkaar, 3 maal per dag, of inhaleer direct voor een opbeurende aromatherapie-ervaring.
Aromático: difunda hasta 30 minutos 3 veces al día o inhalar directamente para una experiencia de aromaterapia vigorizante.

Verstuif de avond op de perzik,
Rocíe la noche sobre el melocotón,

Verstuif het product dagelijks aan het einde van de dag om te voorkomen dat het beton blijft kleven
Pulverizar el producto regularmente al final de la jornada para evitar la adherencia del hormigón

Om de omgeving te ontsmetten in de winter, verstuif een mengsel van 1/3 CGEO Eucalyptus globulus+ 1/3 CGEO Eucalyptus radiata+ 1/3 CGEO Brede pepermuntboom.
Para esterilizar la atmósfera durante los períodos invernales difunda la mezcla compuesta por 1/3 AEQT Eucalyptus globulus+ 1/3 AEQT Eucalipto radiata+ 1/3 AEQT Eucalipto mentolado.

Aromatisch: Inhaleer direct uit het flesje of verstuif 3 keer per dag,
Uso aromático: Inhalar directamente o difundir hasta 30 minutos,

Houd de spray op 10 cm van de huid en verstuif het product gedurende ongeveer 5 seconden op de te behandelen zone.
Mantener el spray a 10 cm de la piel y pulverizar el producto pasándolo sobre la zona a tratar durante aproximadamente 5 segundos.

Verstuif een mengsel van melk
Rocíe una mezcla de leche

Verstuif deze rijke, houtachtige
Difunda este aroma a bosque rico

Aromatisch: Verstuif tot 1 uur achter elkaar, 3 maal per dag, of inhaleer direct voor een opbeurende aromatherapie-ervaring.
Aromático: Difundir durante hasta 1 hora 3 veces al día o inhalar directamente para disfrutar de una experiencia aromática revitalizante.

Verstuif de agent rond het huisdier(niet op de wol),
Rocíe el agente alrededor de la mascota(no sobre la lana),

Verstuif uw favoriete etherische oliën waar u ook bent met Young Living's USB Diffuser.
Difunda sus aceites esenciales favoritos dondequiera que vaya con el difusor USB de Young Living.

In de lucht: verstuif gedurende 8 seconden voor een ruimte van 30 à 60 m3(12 à 24 m²), te herhalen om de 7 uren;
En la atmósfera: pulverizar durante 8 segundos en un espacio de 30 a 60 m3(12 a 24 m2), repetir cada 7 horas.

Toepassing: lokale behandeling: verstuif G5 op de hoofdhuid(of breng G5 gel aan) en masseer de haarbasis op de schedel.
Aplicación: tratamiento local: aplíque el G5 en espray sobre el cuero cabelludo(o el gel G5) y masajee la base del cabello, sobre el cráneo.

Verstuif Joy in huis voor een aangename en uitnodigende geur
Disfruta de Joy creando un ambiente placentero en casa

Aromatisch: Verstuif 3 keer per dag,
Uso aromático: Inhalar directamente

Verstuif eau de toilette bij voorkeur in een ruim,
Fragrance howtouse El Eau de Toilette vaporizador para un gesto amplio,

Verstuif in huis, op kantoor
Disfrútalo en casa, alrededor de la oficina

aan en verstuif vervolgens een J'adore-geur naar keuze.
y después aplicar la fragancia J'adore elegida.

Verstuif de planten met zwavel- of koperhoudende fungicidesprays,
Rocíe las plantas con aerosoles fungicidas a base de azufre

Verstuif voor een kalmerend en ontspannend aroma.
Difúndalo y disfrute de su calmante y relajante aroma.