DIFUNDA - vertaling in Nederlands

• verspreidt
• verstuif
• uitzendt
• verbreidt
• verspreid
• verspreiden

Voorbeelden van het gebruik van Difunda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

servicio Microsoft que difunda la grabación de forma pública.
naar een Microsoft-product of -service die de opname in het openbaar uitzendt.

Difunda este aroma a bosque rico
Verstuif deze rijke, houtachtige

Recomienda que el Tribunal de Justicia difunda esas normas entre su personal de modo que todos los empleados las conozcan;
Beveelt aan dat het Hof van Justitie deze regels onder haar personeelsleden verspreidt zodat alle werknemers ze kennen;

Identifique su camino hacia el éxito y difunda lo que es efectivo junto con el resto del equipo.
Identificeer hun pad naar succes en verspreid wat effectief is voor de rest van het team.

Difunda sus aceites esenciales favoritos dondequiera que vaya con el difusor USB de Young Living.
Verstuif uw favoriete etherische oliën waar u ook bent met Young Living's USB Diffuser.

el mensaje evangélico se difunda con eficacia.
de evangelische boodschap zich doeltreffend verspreidt.

Xyz Resumen redirecciones —Cómo hace que difunda existen varios métodos por el cual el secuestrador de Fastlauncher.
Xyz omleidingen â €”Hoe doet het verspreiden er zijn verschillende methoden waarmee de kaper Fastlauncher.

En cuanto su mensaje se difunda, Calígula tus días de tiranía habrán acabado.
En als zijn boodschap zich verspreid, Caligula zullen jouw dagen van tirannie voorbij gaan.

concurren a hacer que el mensaje evangélico se difunda con eficacia.
de evangelische boodschap zich doeltreffend verspreidt.

Difunda de 10 a 12 gotas de Lavanda en el aire durante su día de trabajo para un alivio natural del estrés.
Verspreid 10 tot 12 druppels lavendel tijdens de werkdag in de lucht voor natuurlijke stressverlichting.

Tenga en cuenta que todo lo que comparta puede que se difunda más allá de su círculo de amigos de Facebook.
Onthoud dat alles wat u deelt, zich buiten uw eigen Facebookvriendenkring kan verspreiden.

Recopile, evalúe y difunda datos sobre el clima del campus,
Verzamel, evalueer en verspreid gegevens over het campusklimaat, groepsinteracties,

puedo dárselo a una de mis colegas en el extremo norte de la ciudad para que ella lo difunda.
mijn collega in het noorden van de stad zodat ze die daar kan verspreiden.

Expanda, innova y difunda sus operaciones comerciales,
Breid uit, innoveer en verspreid uw bedrijfsactiviteiten, terwijl u binnen het bereik blijft

Tapa ajustada del acero inoxidable con la manija para evitar que el calor del agua difunda.
Roestvrij staal nauwsluitend deksel met handvat om waterhitte te verhinderen te verspreiden.

Tenemos que devolverles su tesoro, antes de que se difunda el rumor de que el Buscador es un ladrón
We moeten ze hun schat terug geven, voordat 't verhaal zich verspreid, dat de Seeker een dief is,

puedo darle a mi homóloga en el extremo norte de la ciudad para que ella lo difunda.
mijn collega in het noorden van de stad zodat ze die daar kan verspreiden.

Quiero que cada cosa sea absolutamente correcta de modo que yo no difunda datos incorrectos o cosas que se pueden malentender.
Ik wil dat alles beslist juist is zodat ik geen onjuiste feiten verspreid, of dingen die verkeerd begrepen kunnen worden.

que rentabilice las iniciativas piloto, que defina buenas prácticas y las difunda.
via de ontwikkeling van pilotprojecten en het identificeren en verspreiden van goede praktijken.

son clínicamente no supone semilla o difunda en retiro.
zijn ze klinisch niet verondersteld om zaad of verspreid over de verwijdering.