WE VERSPREIDEN - vertaling in Spaans

• difundimos
• distribuimos
• hemos extendido
• dispersamos
• esparciremos
• diseminamos
• difundir
• a dispersarnos
• repartimos
• untamos

Voorbeelden van het gebruik van We verspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verspreiden ons.
Nos dispersaremos.

Nee, we verspreiden hem.
No, tú… Ya sabes… Esparzámoslas.

De CAG wil dat we ons verspreiden om een groter gebied te controleren.
El CAG quiere que nos extendamos para controlar un área mayor.

Misschien moeten we ons verspreiden. Dan vinden we je telefoon sneller?
Quizas deberíamos separarnos, y ver si encontramos tu móvil mas rápido¿Si?

We verspreiden mythen: het temperament van twee rassen is heel anders.
Extendemos mitos: el temperamento de dos razas es muy diferente.

We verspreiden ons hier.
Aquí nos separamos.

Roxanne, we verspreiden ons.
Roxanne, nos separaremos.

We verspreiden het gerucht dat hij het eiland gaat ontvluchten met het geld.
Extenderemos el rumor de que se va a marchar con el dinero.

We verspreiden de broers.
Separamos a los hermanos.

We verspreiden ons.
Nos separamos.

We verspreiden de Duitse cultuur in een wanhopige wereld.
Estamos extendiendo la cultura alemana por un mundo desesperado.

We verspreiden ons… kijken een tijdje
Nos dispersaremos todos observaremos un tiempo,

We verspreiden ons op het dak en we omsingelen hem.
Acompáñennos. Nos. Nos dividiremos en el techo y lo rodearemos.

We verspreiden ons.
Nos dividiremos.

We verspreiden over paddestoelen, sandwichmayonaise.
Extendemos encima de champiñones, mayonesa sándwich.

Dus we verspreiden ons en zoeken naar iets… koud.
Así que nos separamos y buscamos algo…- frío.

We verspreiden ons als we boven zijn.
Nos separamos al llegar arriba.

We verspreiden ons.
Nos separaremos.

We verspreiden ons in deze vallei.
Nos dividiremos alrededor de este Valle de aquí.

We verspreiden een workshop certificaat.
Nos extenderán un certificado de taller.