Voorbeelden van het gebruik van Extendemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vuelta a Versalles, si extendemos la línea hacia el oeste, llega exactamente al obelisco fuera de la Casa Blanca en DC.
Terug naar Versailles, als wij de lijn naar het westen doortrekken arriveert het precies bij de obelisk buiten het Witte Huis in DC.Abrimos la boca y extendemos la lengua todo lo que podamos durante 10 segundos.
Podemos producir el alambre galvanizado nos extendemos de SWG8-SWG22, clientes que las órdenes son también aceptables.
Wij kunnen gegalvaniseerde draad produceren uitstrekken ons van SWG8-SWG22, zijn de klantenorden ook aanvaardbaar.Cuando los psicólogos hablan de un"círculo moral" se refieren a cuánto extendemos nuestra consideración moral hacia los demás.
Wanneer psychologen praten over een"morele cirkel", verwijzen ze naar hoe ver we onze morele overweging naar anderen uitbreiden.En el nombre del Señor y de la Iglesia, te extendemos la mano en señal de compañerismo.
In de naam van de Heer en de Kerk, reiken wij u de hand van vriendschap.es la piedra angular de la cálida bienvenida que extendemos a nuestros visitantes.
is de hoeksteen van het warme welkom dat we uit te breiden naar onze bezoekers.La extensión creadora de Dios se completa cuando nosotros, a nuestra vez, nos extendemos.
De uitbreiding van God is compleet als wij, op onze beurt, onszelf uitbreiden.En Essex extendemos las fronteras del conocimiento
Bij Essex breiden we de grenzen van de kennisSi los tratamientos usando su sangre nos dan inmunidad temporal¿cómo extendemos esa inmunidad para siempre?
Als behandelingen met hun bloed ons tijdelijke immuniteit bezorgen… hoe breiden we die immuniteit dan voor altijd uit?Los escribimos como 0.33 o 0.67, o bien los extendemos unos cuantos dígitos más(0.33333 0.66667)
La belleza es un efecto adaptativo, que extendemos e intensificamos en la creación
Pese a que nuestra sede se ubique en Moraira, también extendemos nuestros servicios a otras localidades muy interesantes como Jávea,
Hoewel ons hoofdkantoor in Moraira is gevestigd, breiden we onze diensten ook uit naar andere zeer interessante locaties,Extendemos nuestros servicios, reservas
Wij breiden onze services, reserveringenExtendemos nuestras manos hacia ellos y les pedimos
Wij groeten onze Russische broeders…Ofrecemos clases más allá de nuestras fronteras y extendemos nuestro compromiso con la educación a las regiones donde son más necesarias.
Wij bieden lessen buiten onze grenzen en breiden onze toewijding tot onderwijs uit tot regio's waar ze het hardst nodig zijn.Máximas que extendemos a nuestros clientes, nuestros trabajadores
Maximalen die we uitspreiden naar onze gasten, onze werknemersHacemos una ceja retro redondeada y especialmente extendemos el extremo de la ceja,
Un joven fue asesinado la semana pasada y extendemos nuestras condolencias a la familia
Een jonge man werd vorige week vermoord en breiden we ons medeleven aan de familieExtendemos la configuración no solo a un PC,
Y si tomamos el código de una sola célula y lo extendemos, veremos que mide 1 metro de largo
Als we maar één cel van deze code nemen en ze ontrollen, dan is die een meter lang,
