Voorbeelden van het gebruik van Separamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde que nos separamos, no es ella misma.
Sinds we uit elkaar zijn, is ze zichzelf niet.Pero en Budapest nos separamos.
Luego de lo que me dijo de la Habitación Nocturna… nos separamos.
Nadat die over de Nacht Kamer vertelde, splitsten onze wegen.Nos separamos en el centro comercial, y luego nos perdimos.
Todos nos separamos.
We zijn opgesplitst.No, nos separamos hace 6 meses.
Nee. We zijn ongeveer zes maanden uit elkaar.Uds. dos, con la cuerda, si nos separamos, vayan al techo.
Después de nuestra pequeña farsa en el hotel, nos separamos.
Na de schijnvertoning in het hotel splitsten onze wegen.Si nos separamos, te encuentro en el Emerson.
Als we gescheiden raken, ontmoet ik je terug in het Emerson.Edith Ann y yo nos separamos, tuvimos diferencias.
Al día siguiente, nos separamos.
De volgende dag gingen we uit elkaar.Muy bien, Cliffie, nos separamos.
Oke, Cliffie, we splitsen.Nos separamos en cuanto pisamos Southampton.
We scheidden het moment dat we op de loopplank in Southampton stapten.Al principio separamos físicamente las partes mecánicas sucias de la zona estéril.
We eerst fysisch gescheiden de vuile mechanische onderdelen van de steriele ruimte.No, sólo nos separamos.
Nee, we zijn alleen uit elkaar.Nos separamos.
We splitsen.Cuando nos separamos, sabía que nunca encontraría a una mujer como tú.
Toen we scheidden, wist ik dat geen enkele vrouw je kon vervangen.Así que nos separamos.
Dus zijn we gescheiden.No, no nos separamos.
Nee, we gaan niet uit elkaar.Sera mas rapido si nos separamos, esta bien?
We kunnen meer doen als we splitsen, oké?
