DIVIDIREMOS - vertaling in Nederlands

• verdelen
• splitsen
• we zullen het opdelen

Voorbeelden van het gebruik van Dividiremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La dividiremos entre tú y yo.
We delen, jij en ik.

Dividiremos la ciudad en dos.
We delen de stad in tweeën.

Todos dividiremos el millón y medio en vez de 1,2 millones.
We verdelen 1,5 miljoen in plaats van 1,2.

HRT nos dividiremos cuando aterricemos.
HRT zal ons verdelen als we landen.

Dividiremos las entrevistas.
We splitsen de interviews.

Los dividiremos de la siguiente.
Die verdelen we over de volgende.

No, lo dividiremos.
We verdelen 'm.

Dividiremos el botín.
We delen de buit.

Lo dividiremos. Sí.
We verdelen het wel.

Nos dividiremos ese dinero 50-50.
We delen het geld.

Dividiremos y venceremos en equipos.
We gaan ons verdelen en in teams heersen.

Cabe y yo nos dividiremos y cubriremos el resto.
Cabe en ik splitsen ons op en doen de andere.

Dividiremos el texto entre varios traductores.
Wij splitsen dan de tekst over meerdere vertalers.

Nos dividiremos en dos equipos.
We splitsen ons in twee teams.

Esa es la razón por la que os dividiremos en grupos.
Daarom verdelen we jullie in groepen.

Oye, no dividiremos el dinero con ese tipo.
Ik deel onze winst niet met die gast.

Y nos dividiremos el botín.
En wij delen de buit.

Nos dividiremos la cocina y los quehaceres.
We delen het koken en het huishouden.

Nos dividiremos en dos equipos.
We splitsen ons op in 2 teams.

Dividiremos a los trabajadores. Dos turnos para
We verdelen de werkers, twee ploegen,