SEMBRAR - vertaling in Nederlands

• zaaien
• zaad
• planten
• het zaaien
• worden gezaaid
• worden ingezaaid
• zeug
• worden geplant
• seeding
• zaait
• plant
• zaai
• gezaaid

Voorbeelden van het gebruik van Sembrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sembrar las semillas, una por una, en el taco.
Zaai de zaden één voor één op elke plug.

Y hazlo mejor antes de sembrar semillas.
En doe het beter voor het zaaien van zaden.

Sembrar semillas generalmente en agosto.
Zaai de zaden meestal in augustus.

¿Cuándo sembrar zanahorias para obtener una cosecha temprana?
Wanneer moet je wortels zaaien om een vroege oogst te krijgen?

No sembrar diferentes tipos de semillas juntas en un campo Lev.
Zaai geen verschillende zaden in 1 veld Lev.

Las semillas de Catha edulis se deben sembrar en una mezcla de suelo para cactus.
Je Catha edulis zaden moet je zaaien in aarde voor cactussen.

Así que su capacidad de sembrar alimentos para uso propio corre riesgos.
Dus hun mogelijkheden om voedsel te verbouwen… voor henzelf werd aangetast.

Lo mejor es sembrar en el otoño.
Het is het beste te zaaien in de herfst.

Lo importante es sembrar y seguir su camino.
Het belangrijkste is dat we zaaien en dan onze weg voortzetten.

El juego se puede sembrar el campo 6 veces al día.
Het spel kan het veld in te zaaien 6 keer per dag.

Es mejor aplicar fertilizante orgánico un año antes de sembrar zanahorias.
Het is het beste om een jaar voor het zaaien van wortels organische mest toe te dienen.

Es nuestro deber sembrar, y esperar una cosecha rápida;
Aan ons is het te zaaien en te hopen op een spoedig oogsten;

Ahora tienes que sembrar.
Nu moet u zaaien.

Confundir y sembrar el miedo.
Verwarren en angst verspreiden.

Lagenaria comienza a dar fruto el día 125 después de sembrar las semillas.
Vruchtdragende lagenariya begint al op de 125e dag na het zaaien van de zaden.

Este entrenamiento comienza 12 días antes de sembrar semillas en el suelo.
Deze training begint 12 dagen voordat zaden in de grond worden geplant.

Confundir y sembrar el miedo.
Verwarring en angst verspreiden.

puedes sembrar y zanahorias.
kunt u zaaien en wortelen.

Florece un promedio de 2 a 3 meses después de sembrar las semillas.
Bloei gemiddeld 2 tot 3 maanden na het zaaien van de zaden.

A fines del verano puedes sembrar las semillas.
In de late zomer kunt u de zaden zaaien.