SEEDING - vertaling in Spaans

• siembra
• seeding

Voorbeelden van het gebruik van Seeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een nadeel van het gebruik van de seeding methode is dat als u de zaden door het peloton koopt,
Una desventaja del método de siembra es que si comprar las semillas por el paquete,

Gold Seeding- gegarandeerd video/ audiostream tijdens het spelen van online content via torrent-bestanden en magneet-banden, ongeacht het aantal collega's
Oro Siembra- garantizado video/ flujo de audio durante la reproducción de contenido en línea a través de archivos torrent

Silver Seeding- afhankelijk van het rendement oxides,
Plata Siembra- depende de la tasa de óxidos de retorno,

Net als de andere waarnemers gaf hij echter toe dat cloud seeding een onderneming met weinig risico is,
Sin embargo, al igual que los otros observadores, admitió que la siembra de nubes es una empresa de bajo riesgo,

wordt cloud seeding genoemd, waarbij een vliegtuig
se llama siembra de nubes, donde se usa un avión

inspanningen voor het aanpassen van weersomstandigheden, variërend van cloud seeding tot ionisatie, niet zijn bewezen, ondanks het feit dat landen zoals Rusland en China regelmatig cloud seeding inzetten.
los esfuerzos de modificación del clima que van desde la siembra de nubes a la ionización no han sido probados, a pesar de que países como Rusia y China implementan regularmente la siembra de nubes.

de sferoïde decentreren als gevolg van de initiële seeding locatie;
el esferoide descentrado debido a la ubicación inicial de siembra;

start/stop seeding opties en onmiddellijke toegang tot vele stukken van informatie over uw torrents.
cola/ sistemas de prioridad(sobre torrentes y archivos), iniciar/ detener la siembra opciones y acceso instantáneo a numerosas partes de información sobre sus torrentes.

splitsingsverhouding, seeding celdichtheid, cel lijn id,
relación de split, siembra la densidad celular, identificador de línea celular,

Op het evenement van de UCLA hebben we ons bijvoorbeeld gericht op'seeding' of het benoemen van webpagina's van Department of Energy in het archief van Internet Archive.
En el evento de UCLA, por ejemplo, nos enfocamos en"sembrar" o nominar las páginas web del Departamento de Energía a Internet Archive's Proyecto de fin de curso.

MVEC werden gekweekt op een gelatine beklede 8W1E arrays met een lage seeding dichtheid van 5000 cellen/ cm 2
MVEC se cultivaron en una gelatina recubierto arrays 8W1E con una densidad de siembra de baja de 5000 células/ cm 2

U blijft eigenaar van de Seeding Hardware en de gegevens, en het risico van verlies met betrekking
Usted es propietario del Hardware para Seeding y de los datos, y asume el riesgo de pérdida de ambos,

De voordelen van dit type tvorogoizgotoviteley omvatten seeding product is uitgesloten vreemde microflora,
Las ventajas de este tipo tvorogoizgotoviteley incluyen producto de siembra se excluye microflora extraña, la mejora de las condiciones de calentamiento,

Dit is een voorbereiding op een Wereld Geluid Meditatie die zal plaats vinden op zondag 4 november bij een Hathor Intensive die getiteld is The Art of Seeding New Realities.
Esto es en preparación para una Meditación Mundial con Sonido que tendrá lugar el domingo 4 de noviembre, durante un Intensivo de los Hathors titulado El Arte de Sembrar Nuevas Realidades.

cel-cel interacties bevorderd door de micro-kolom binnendiameter, collageen concentratie en seeding dichtheid.
columnas de diámetro interno, la concentración de colágeno y densidad de siembra.

er geen tijd is om te wachten op de resultaten van de gevoeligheid van de seeding voor antibiotica, wanneer de toestand van de zieken een onmiddellijke behandeling vereist.
no hay tiempo para esperar los resultados de la inoculación para la sensibilidad a los antibióticos, cuando la condición de los enfermos requiere tratamiento inmediato.

De Weather Modification Association heeft in juli 2009 een verklaring uitgegeven waarin wordt gesteld dat cloud seeding met zilverjodide het milieu niet schaadt
La Asociación de Modificación del Clima emitió un comunicado en julio de 2009 diciendo que la siembra de nubes con yoduro de plata no daña el medio ambiente

Zijn team leidt het Seeding Growth-3 experiment gericht op het bestuderen van de mechanismen waardoor planten in de ruimte kunnen groeien,
Su equipo lidera el experimento Seeding Growth-3 que pretende estudiar, precisamente, estos mecanismos que hacen que las plantas crezcan en el espacio(participan las agencias europea,

start/stop seeding opties en onmiddellijke toegang tot vele stukken van… meer info… Meer.
sistemas de colas/prioridad(en torrentes y archivos), iniciar/detener siembra opciones y acceso instantáneo a numerosas piezas de… más información….

Na de grootschalige expansie, met een seeding dichtheid van 100 cellen/ cm 2,
Después de la expansión a gran escala, con una densidad de siembra de 100 células/ cm 2,