EXUBERANTES - vertaling in Nederlands

• weelderige
• uitbundige
• groene
• lush
• welige
• overdadige
• weelderig
• uitbundig

Voorbeelden van het gebruik van Exuberantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

flores y exuberantes frutas, que necesitan agua para sobrevivir.
bloemen en weelderig fruit, die water nodig hebben om te overleven.

espera para deslumbrarte con sus playas doradas, valles exuberantes y patrimonio único.
staat county Londonderry klaar om je te imponeren met zandstranden, groene dalen en uniek erfgoed.

la oración comience con expresiones exuberantes de alabanza(29:10).
het gebed begint met uitbundige uitingen van lof(29:10).

Sus jardines son exuberantes, pero las habitaciones de los Palacios Nazaríes
De tuinen zijn uitbundig, de kamers van de Palacios Nazaríes

Uno de los mayores festivales es el carnaval de São Paulo, con sus exuberantes desfiles, fiestas callejeras,
Een van de grootste festivals is het Sao Paulo Carnival, met uitbundige parades, straatfeesten,

Son conocidos por comportamientos exuberantes como saltar sobre personas
Ze staan bekend om uitbundig gedrag, zoals op mensen springen

Los Appenzellers más jóvenes son lo suficientemente grandes y exuberantes como para golpear accidentalmente a los niños pequeños.
Jongere Appenzellers zijn groot en uitbundig genoeg om kleine kinderen per ongeluk omver te gooien.

En la edad de unos 40 hombres de repente aviso no son tan exuberantes y voraz como solía ser.
Op de leeftijd van ongeveer 40 mannen plotseling merk dat ze zijn niet zo uitbundig en vraatzuchtige als ze gebruikt worden.

vegetales son cada año más fuertes y exuberantes.
groenteplanten elk jaar steeds sterker en weelderiger.

escuchas la palabra"peonía" son las grandes inflorescencias esféricas con pétalos exuberantes.
je het woord"pioenroos" hoort, grote bolvormige bloeiwijzen zijn met weelderige bloemblaadjes?

desde anécdotas de alabastro hasta exuberantes paisajes y visiones de ensueño.
van anekdotes in albast tot weelderige landschappen en dromerige visioenen.

rodeada de jardines exuberantes y maduros, una espléndida piscina
omgeven door weelderige en volwassen tuinen,

Luego viene el momento de los sombreros exuberantes y coloridos Viburnum espino escudos,
Dan komt de tijd om de weelderige en kleurrijke hoeden Viburnum schilden meidoorn,

Con sus exuberantes jardines, sus tonos ocres y su arquitectura marroquí,
Overvloedige tuinen, in Marokkaanse architectuur in okertinten,… u voelt zich

Vertafort se ha hecho cargo de la ciencia que garantiza unos exuberantes y saludables jardines que no necesitan suplementos.
Vertafort heeft de wetenschap op zich genomen die zorgt voor weelderige, gezonde tuinen die nooit supplementen nodig hebben.

La finca también cuenta con jardines subtropicales exuberantes y meticulosamente cuidados que contienen más de 350 palmeras
Het complex bestaat verder uit weelderige en met liefde onderhouden subtropische tuinen die meer dan 350 volgroeide palmbomen bevatten

Este complejo tiene la montaña Le Morne como telón de fondo. Ofrece suites elegantes con aire acondicionado, rodeadas de exuberantes jardines tropicales.
Dit resort beschikt over elegante suites met airconditioning te midden van weelderige, tropische tuinen met de berg Le Morne op de achtergrond.

Entornos exuberantes, una mecánica de juego probado
Overvloedige omgevingen, een beproefd gamemechanisme

Rodeado de exuberantes jardines, el Village Green ofrece amplias suites con cuarto de baño
Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime

Alrededor de la casa son exuberantes jardines, lejos del bullicio de la ciudad, el bullicio.
Rond ons huis zijn weelderig groene tuinen, ver weg van de stad drukte-drukte.