OVERKILL - vertaling in Spaans

• overkill
• exageración
• excesivo
• exceso
• exagerado
• demasiado
• ensañamiento
• excesiva
• excesivos

Voorbeelden van het gebruik van Overkill in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is overkill.
Es una exageracion.

Frustratie en overkill.
Frustración y encarnizamiento.

Het waren allemaal, behalve bij Michelle Watson, overkill.
Y con todas se ensañó, excepto con Michelle Watson.

Dit is zeker overkill.
Esto sin duda es una exageración.

De belangrijkste eigenschappen van het spel Overkill 3.
Las principales propiedades de la Overkill juego 3.

Ben ook een beetje bang voor overkill.
También estoy preocupada por el Overkill.

Developer Craneballs, bekend van Overkill spel project
Desarrollador Craneballs, conocido por proyecto de juego Overkill y las dos entregas anteriores,

nginx zijn waarschijnlijk overkill- laat staan een complete server
nginx son probablemente una exageración, y mucho menos un servidor con todas las funciones

Eenmaal op de bijeenkomst ontmoeten ze Scarlet Overkill, de eerste vrouwelijke superschurk ter wereld, die op zoek is naar nieuwe handlangers.
Después de llegar y conocer a varios super-villanos, los minions se convierten en guardaespaldas de Scarlet Overkill, la primera super-villana del mundo.

Het analyseren van elk ingrediënt van het product zou overkill zijn, daarom richten we ons op de belangrijkste.
El análisis de cada ingrediente del producto sería excesivo, por lo que nos centramos en los más importantes.

U moet de overkill apparaat uitschakelen door 0600 morgen om de separatistische aanval te voorkomen.
Tienes que desactivar el dispositivo overkill para mañana a las 6:00am para prevenir el ataque separatista.

Uiteraard is dit een overkill omdat vergelijkbare SSL-certificaten voor veel minder van andere aanbieders kunnen worden gebruikt.
Naturalmente, esto es una exageración, ya que se pueden obtener certificados SSL similares por mucho menos de otros proveedores.

Als u denkt dat een dedicated server een overkill is voor uw behoeften en een shared hosting-pakket te weinig is, is een VPS waar u naar kijkt.
Si cree que un servidor dedicado es excesivo para sus necesidades, y un paquete de alojamiento compartido es muy poco, un VPS es lo que podría estar mirando.

Jij denkt misschien dat het een overkill auto veiligheidsmaatregel,
Usted puede pensar que es un exceso de automóviles medida de seguridad,

dan is een No Logging-beleid zoals VyprVPN's een overkill.
entonces una política de No registro como la de VyprVPN es una exageración.

Weet je zeker dat dit letterlijk"overkill" was na het uitschakelen van Harry's peetvader, Sirius.
Seguramente esto fue literalmente"excesivo" después de sacar al padrino de Harry, Sirius.

Overkill 3 is een third-person shooter, met de man van achteren genomen
Overkill 3 es un juego de disparos en tercera persona,

Het werkt op een website, maar het is overkill aan een app en de hoeveelheid scrollen die nodig is, maakt het vervelend om toegang te krijgen.
Funciona en un sitio web, pero es exagerado en una aplicación, y la cantidad de desplazamiento requerido lo hace molesto para acceder.

Het bloedsuiker ging gewoon op en neer zonder de overkill en zonder de sterke stijging van vet in het bloed.
El azúcar en la sangre simplemente aumenta y desciende sin aquel exceso, y sin la oleada de grasa en la sangre.

Dit alles vanuit een 60 ° C maximum die tot zijn de risico's beschouwd lijkt overkill.
Todo esto desde un máximo de 60° C que hasta que se consideran los riesgos parece una exageración.